「up to」は、目的や限界、責任などを示す熟語であり、文脈によって多様な意味を持つ。
「up to」は、状況や文脈に応じて「~まで」「~に達して」「〜に匹敵する」「~の義務で」「~次第で」といった意味で使用される。以下に具体的な例を示す。
・例文
活動中で
ここまで.
up to here
いままでに
して来る
of something under discussion, that which has just been made mention of
a person who has attained Buddhahood
つかもうとする
これからのち
あとは
After that...
にある
いままでは
until when
the upper part―the top
しまいまで