英語「Vagabond」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

vagabond

vag・a・bond /vˈægəbὰnd｜‐b`ɔnd/

音声を再生

名詞可算名詞

1(特に，無為徒食の)放浪者，無宿人.

2《口語》やくざ者，ごろつき.

形容詞限定用法の形容詞

1放浪する，放浪の，さすらいの.

用例

lead a vagabond life 放浪生活を送る.

2無頼の，やくざな; 取るに足らない.

【語源】

ラテン語「さまよう者」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

vagabond

音節vag･a･bond発音記号・読み方vǽgəbɑ̀nd|-bɔ̀nd
名詞

放浪者，浮浪者，さすらい人

形容詞

放浪の，さすらいの

ハイパー英語辞書

vagabond

名詞

ごろつき, さすらい人, やくざ者, 漂流者, 放浪者, 無頼漢

用例: beggars, rogues and vagabonds

JST科学技術用語日英対訳辞書

vagabond

バガボンド; 渡り者

日本語WordNet(英和)

vagabond

動詞

1. しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる(move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment)

用例

roving vagabonds 放浪する徘徊者

形容詞

1. 継続的に変わること、特に一つの住居あるいは職業から別のものへ(continually changing especially as from one abode or occupation to another)

2. 場所または地域社会へのつながりなしで目的なしに歩き回るさま(wandering aimlessly without ties to a place or community)

用例

led a vagabond life 放浪する生活を送った

名詞

1. 決まった場所を持たない点で浮浪者に似ている物(anything that resembles a vagabond in having no fixed place)

用例

pirate ships were vagabonds of the sea 海賊船は海の放浪者だった

2. 決まった住居も、生活を支える有形の財産もない放浪者(a wanderer who has no established residence or visible means of support)

「vagabond」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

vagabond

遺伝子名称シソーラス

vagabond

fly	遺伝子名	vagabond
	同義語（エイリアス）	vag
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	---
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0067640

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

斎藤和英大辞典

vagabond

宿無し；風来坊；浮浪人；無頼漢；破落戸

Weblio英和対訳辞書

Vagabond (1985 film)

冬の旅 (1985年の映画)

『冬の旅』（ふゆのたび、Sans toit ni loi）は、1985年にフランスで制作された映画作品。

Vagabond (TV series)

バガボンド (2019年のテレビドラマ)

『バガボンド』（英: vagabond、文化観光部 2000年式: Baegabondeu）は、2019年 9月 20日から11月 23日まで放送された韓国・SBSのテレビドラマ。

Vagabond (manga)

バガボンド

『バガボンド』は、井上雄彦による日本の漫画作品。

vagabond

放浪者, 浮浪者, 漂泊者, 無宿者, 風来坊, 風来人, 宿無し, 宿なし, 旅がらす, 旅烏, 旅鴉, 瘋癲, バガボンド, プー太郎, ぷー太郎, 風太郎

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

vagabond

1

例文

2

例文

3

歩きまわること

例文

4

例文

5

例文

6

例文

a dissipated person

7

例文

8

例文

9

罪のある人

例文

10

例文

11

哀願すること

例文

12

トートグ

例文

tautogs

13

例文

14

ごたごたした状態

例文

15

例文

16

例文

17

例文

18

例文

19

例文

20

例文

21

例文

22

例文

23

乱雑なさま

例文

24

例文

25

例文

26

例文

27

カザリドリ類

例文

cotingas

28

例文

29

例文

a person who is a secret agent

30

例文

a man of pleasure

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Vagabondの変化形一覧

動詞の活用形：

vagabonding(現在分詞)
vagabonded(過去形)
vagabonded(過去分詞)
vagabonds(三人称単数現在)

名詞の変化形：

vagabonds(複数形)

形容詞の変化形：

vagabonder(比較級)
vagabondest(最上級)

発音記号

/ vˈægəbὰnd / (米国英語)
/ ˈvæɡ.ə.bɒnd / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル12
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Vagabond
・the King of Arms
・伝票
・She almost passed out.
・Erick
・RIP14
・Matthew 5:38
・endor study
・廃疾
・pucl

単語帳に追加

Vagabondのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.