英和和英

What a specimen!

What a to‐do!

You have a lot of nerve!

what a bally (or blinking) nuisance

What a cheapskate!

Don't panic!

Well, I'll be damned!

How wonderful it is!

You're bad.

What impertinence!

Don't panic!

Don't panic.

The effrontery!

Get out of my way, you twerp!

Why are you feigning innocence?!

What a liberty!

Don't mess around!

Don't fuck with me!

Shut up!

Don't kid me!

Watch it [your step]!

〈冗談を言うな〉 Don't try to be funny!

〈ばかを言うな〉 Nonsense!

Don't be silly [stupid]!

Don't talk rubbish!

What helter‐skelter handwriting!

Don't screw around with me.

What a big pumpkin!

No way!

Impossible!

What's (so) funny?

a pretty mess

None of your sauce!

What the fuck is this

What is there laughable about it?

Where does the joke come in?

What a shame!

What a to‐do!

Fie upon you!

I wonder what it is.

How stupid (you are)!

Why worriest thou so,

What can possibly be the matter?

Stuff!

Stuff and nonsense!

Nonsense!

What a nerve!

What's taken you so long [all this time]?

the mood of a person

to act well or ill towards one―deal well or ill by one

a frightful mess

（Oh!） I don't care

What, in the name of all that's wonderful, is this?

an indecent deed

a shabby thing

to be bent on―intent on―absorbed in―engrossed in―something

a twisted thing

Stay out of troubles.

what kind of

in an extreme manner or way

What a shame.

What a shame.

a pernicious lie

a deuce of a mixup

It's a bummer.

be in disorder

be all in a tumble

in confusion

Poor thing.

a fearful liar

be evilly disposed

Don't panic.

Don't get excited.

Take it easy.

evil devices

insidious wiles

What a shame that is.

fall into a jumble

an object of dread

vomit abuse

That's a calamity.

That's a farce.

a dire calamity

That is a bother.

That's a botheration.

famine‐laden districts

A miserable appearance.

Things look threatening.

Things look threatening.

the infernal regions