英語「bye.」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

bye^１

bye /bάɪ/

名詞可算名詞

1 【クリケット】バイ《打球が打者とウィケットキーパー (wicketkeeper) とを通り越した場合の得点》.

2 【競技】 (トーナメントで相手がないための)不戦勝.

用例

draw a bye くじで不戦勝となる.

3 【ゴルフ】試合が終わって必要がなくて残っているホール.

可算名詞としての「bye」の
イディオムやフレーズ

by the býe

bye^２

bye /bάɪ/

間投詞

《口語》さよなら.

用例

Bye now! 《米口語》じゃあさよなら.

［GOOD‐BYE の短縮形］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

bye

音節bye発音記号・読み方báɪ
間投詞

((口))バイバイ，さよなら（bye‐bye）

Bye for now.
じゃ，またね

名詞

1付随的なこと，付け足し
2≪ｸﾘｹｯﾄ≫バイ（打者が打たない球が守備者を通り越した場合の得点）
3不戦勝

Tatoeba

出典：Tatoeba

Bye!

さようなら！

さようなら。

Bye.

さようなら。

日本語WordNet(英和)

bye

名詞

1. 別れのことば(a farewell remark)

用例

they said their good-byes 彼らはさよならを言った

2. 対戦することなくトーナメントの次のラウンドに進出する(you advance to the next round in a tournament without playing an opponent)

用例

he had a bye in the first round 彼は一回戦は不戦勝だった

「bye」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

bye

Weblio英語表現辞典

Bye

訳語

メール英語例文辞書

Have a safe trip

いってらっしゃい

Weblio英和対訳辞書

bye

あばよ, バイ, じゃあね, またな, 行ってき, 行って来, 又ね

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

'bye

語源

Abbreviation of goodbye.

間投詞

'bye

(informal) Goodbye: used when the speaker or addressee is departing.
- 2016, VOA Learning English (public domain)
  Sure. Okay, ’bye. — ‘Bye.

アナグラム

Bey, Eby, bey, ybe

Weblio例文辞書

Bye!

1

さようなら！

例文

2

さようなら！

例文

3

さようなら！

例文

4

さようなら！

例文

Bye!

5

さようなら！

例文

6

さようなら！

例文

7

さようなら！

例文

8

おはよう！

例文

9

おはよう！

例文

10

おはよう！

例文

11

例文

12

例文

13

例文

14

例文

Bye!

15

例文

16

例文

17

例文

oh, damn (or goddamn)!

18

例文

19

例文

20

バイバイ！

例文

21

やだー！

例文

22

やだー！

例文

23

あざっす！

例文

24

あざっす！

例文

25

例文

26

ちくしょう！

例文

27

あけおめ！

例文

Happy New Year!

28

どけ！

例文

Get out of my way!

29

おっとっと!

例文

〈あぶなかった時〉 Oops!

30

おっとっと!

例文

〈相手を責めて〉 Oh, look out!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Bye.

1

お帰りなさい.

例文

〈あらたまった場合〉 Welcome home!

2

お帰りなさい.

例文

〈勤めや学校から帰った者に〉 Hello, dear.

3

お帰りなさい.

例文

〈旅行から帰ったとき〉 Welcome home!

4

お帰りなさい.

例文

〈勤めから帰ったとき〉 Hello, dear [darling].

5

おはよう。

例文

6

おはよう。

例文

7

もういいんだ。

例文

It doesn't matter now.

8

さおばかり.

例文

9

おやすみなさい。

例文

10

おやすみなさい。

例文

11

おやすみなさい。

例文

12

おやすみなさい。

例文

13

おやすみなさい。

例文

14

例文

15

さあやるぞ.

例文

16

お休みなさい.

例文

17

お休みなさい.

例文

18

こんばんは。

例文

19

こんにちは。

例文

Good afternoon.

20

こんにちは。

例文

21

こんにちは。

例文

22

こんにちは。

例文

23

こんにちは。

例文

24

こんにちは。

例文

25

もういいよ

例文

26

もういいよ

例文

I've had enough

27

さあ、おはいり

例文

Please come in!

28

ようこそ。

例文

29

ごめんなさい.

例文

〈わびる時〉 Sorry.

30

ごめんなさい.

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

bye

1

いってらっしゃい

例文

bye

2

会った時の挨拶の言葉

例文

3

例文

in a manner which is at least

4

例文

5

例文

6

例文

7

例文

to be irritated

8

例文

9

例文

of something, being near the person the speaker is addressing

10

例文

11

例文

12

例文

13

入ってください

例文

14

はく

例文

15

つえ

例文

a pastoral staff

16

例文

17

例文

18

例文

19

例文

20

例文

21

例文

22

例文

to aim at something

23

例文

of a thing, to be fulfilled

24

遠くの事物の彼の

例文

that

25

例文

26

「〜から今まで」の意を表す語

例文

since

27

例文

28

例文

air from the bowel

29

例文

30

アニサキスという動物

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

bye.のイディオムやフレーズ

by the bye

発音記号

/ bάɪ / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル4
学校レベル	高校3年以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・bye.

単語帳に追加

bye.のページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの'bye (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.