英語「deep‐rooted」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

deep‐rooted

déep‐róoted

形容詞

深く根ざした，根深い，抜きがたい.

用例

a deep‐rooted social problem 根深い社会問題.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

deep-rooted

音節déep-ròoted
形容詞

根深い，深く根ざした

deep‐rooted hatred
根深い憎悪の念

学術用語英和対訳集

deep rooted

日本語WordNet(英和)

deep-rooted

形容詞

1. （特に考えや原則について使用される）深く根づいた((used especially of ideas or principles) deeply rooted)

用例

deep-rooted prejudice 根強い偏見

「deep-rooted」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

Deep-rooted

Weblio英和対訳辞書

deep‐rooted

深く根差した, 心底からの

deep-rooted

抜くべからざる, 根が深い, 抜きがたい, 抜き難い, 抜難い, 根深い

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

deep-rooted

形容詞

deep-rooted

(字義どおりに, of a plant) Having deep roots; (of a non-living object) deeply and firmly embedded (in the ground, etc.).
- 1662, Thomas Fuller, The History of the Worthies of England‎^[1], London: Thomas Williams, page 186:
  He observed the leaves of trees there abouts more deeply green then else∣where, the Oakes broad-spreading, but not deep-rooted;
- 1726, Jonathan Swift (translator), “Horace, Book I, Ode XIV” in Miscellanies in Prose and Verse, London: T. Woodward and Charles Davis, 1736, Volume 5, p. 193,^[2]
  Poor floating Isle, tost on ill Fortune’s Waves,
  
  Ordain’d by Fate to be the Land of Slaves;
  
  Shall moving Delos now deep-rooted stand,
  
  Thou, fixt of old, be now the moving Land?
- 1791, William Cowper (translator), The Odyssey, Book 13, in The Iliad and Odyssey of Homer, London: J. Johnson, Volume 2, p. 302,^[3]
  And now the flying bark full near approach’d,
  
  When Neptune, meeting her, with out-spread palm
  
  Depress’d her at a stroke, and she became
  
  Deep-rooted stone.
- 1905, Edith Wharton, The House of Mirth‎^[4], New York: Scribner, Book 2, Chapter 13, p. 517:
  [His love was] as impossible to restore to growth as a deep-rooted plant torn from its bed.
(figuratively) Firmly established in thought or behaviour and difficult to change.
Synonyms: ineradicable, bred-in-the-bone, deep-seated, deep-lying

They avoid conflict at all costs because of their deep-rooted fear of upsetting people.
- 1631, John Ball, A Treatise of Faith‎^[5], London: Edward Brewster, Part 1, Chapter 3, p:
  […] Temporarie faith keeping residence only in the out-face of the heart, is ouerswayed & ouerborn in temptation by euery strong desire, or deep-rooted passion.
- 1753, William Hogarth, The Analysis of Beauty‎^[6], London, Chapter 14, p. 119, footnote:
  Notwithstanding the deep-rooted notion, even amongst the majority of painters themselves, that time is a great improver of good pictures, I will undertake to shew, that nothing can be more absurd.
- 1850, Charlotte Brontë, letter to Elizabeth Gaskell dated 27 August, , in Elizabeth Gaskell, The Life of Charlotte Brontë, London: Smith, Elder, 1857, Volume 2, p. 177,^[7]
  Certainly there are evils which our own efforts will best reach; but as certainly there are other evils—deep-rooted in the foundations of the social system—which no efforts of ours can touch:
- 1997, Arundhati Roy, chapter 14, in The God of Small Things‎^[8], New York: Random House, page 263:
  “He may be very well okay as a person. But other workers are not happy with him. Already they are coming to me with complaints. You see, comrade, from local standpoint, these caste issues are very deep-rooted.”
- 2022 March 9, “Network News: East London drainage work”, in RAIL, number 952, page 16:
  The installation of new pipes should resolve deep-rooted flooding problems.

参照

“deep-rooted”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.

deeprooted

出典:『Wiktionary』 (2014/03/11 21:48 UTC 版)

形容詞

deeprooted (comparative more deeprooted, superlative most deeprooted)

Alternative form of deep-rooted.

Weblio例文辞書

deep rooted

1

深いトーンの

例文

deep-toned

2

例文

of a thing, being deep

3

例文

the characteristic of being deep

4

例文

in a shallow manner

5

深なべ

例文

6

深くしみ込んだ

例文

thoroughly work in

7

深く根が張る

例文

A tree strikes deep root.

8

深く掘った

例文

9

例文

10

底が深いこと

例文

the state or quality of the bottom of something being deep

11

例文

12

深く窪んだ所

例文

a place where there is a deep hollow

13

深く茂ったさま

例文

of a condition, of growing densely

14

例文

15

例文

16

深く潜った

例文

17

例文

18

例文

19

例文

20

鋭く傾斜した

例文

sharply inclined

21

例文

narrow‐minded

22

上滑りで中身がない

例文

23

うわべだけの

例文

24

和らげられる

例文

25

例文

26

例文

a tuberous root

27

例文

28

語調を整えるための語

例文

29

広々としていて何もない

例文

30

きめの細かい

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル19

deep‐rootedのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdeep-rooted (改訂履歴)、deeprooted (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。