ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
同じ労働に対して同じ賃金を要求する
demand equal pay for equal work
仕事の出来上り高
the amount of work done
出来高
有給の仕事に盛んに従事している
actively engaged in paid work
小説や映画などの関連している二作品
a companion work to a work
仕事を終わらせるために、死に物狂いで働いた
worked like hell to get the job done
その仕事に見合う適正な賃金
a fair wage for the job
一生懸命働き彼女もまた働いた
worked hard and so did she
(労働を)加え続ける
to continue adding work
共同作業で達成される
accomplished by collaboration
仕事などのできあがった総計
the total amount of work done
本の価値
the merit of a work
彼女自身の仕事に慣れている
accustomed to doing her own work
だらだら仕事をする.
dally over one's work
この仕事は、むしろいい加減にされた
this work was done rather sloppily
力をこめて作りあげた作品
a painstaking work created with effort
1日分として割り当てた仕事
work assigned as one day's work
他人の仕事を指図する人
directs the work of others
彼女はその仕事に適していた
she was adequate to the job
献身的な働き
devoted work
せっかくしたことが何の役にも立たず甲斐のないこと
the result of work being in vain
刺激給という,出来高に応じて支払う賃金
wages paid for work done by the piece
雇用における平等を要求する.
call for equality in employment
せっせと働くさま
working in a dilligent manner
有給の仕事.
paid work
この仕事を無償で行なった.
We did this job for nothing [without payment].
仕事に付帯的な超過勤務
extra duties incidental to the job
ウェブに作業を統合する
integrate your works on the web
1個いくら[仕事のでき高]で職人に払う.
pay a worker by the piece
この仕事が意にかなっている
The work is to my taste.
equally contributed this work