英語「FOUL」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

foul

foul /fάʊl/

音声を再生

形容詞

(foul・er; foul・est)

1a悪臭のある，むかつくような.

用例

foul breath 臭い息.

a foul smell [odor] 悪臭.

b不潔な，汚い，よごれた《★【比較】 dirty より意味が強い》; 〈空気・水が〉濁って汚い.

用例

foul air よごれた空気.

c〈食物など〉腐った，腐敗した.

2a〈天候が〉悪い，しけ模様の.

用例

foul weather 悪天候, 荒天.

b限定用法の形容詞 (比較なし)〈風・潮が〉逆の.

用例

a foul wind 逆風, 向かい風 (⇔a fair wind).

3〈言葉・心など〉汚らわしい，みだらな; 口汚い.

用例

a foul tongue 口汚い言葉, 悪態.

foul talk 猥談(_わ_いだ_ん).

4a〈犯罪など〉けしからぬ，ひどい，卑劣な.

用例

foul murder だまし討ち, 無残な殺人.

b叙述的用法の形容詞〔+of+(代)名(+to do) / +to do〕〈…するとは〉〔人は〕卑劣で; 〈…するとは〉〈人は〉卑劣で.

用例

It was foul of him to betray her.＝He was foul to betray her. 彼女を裏切ったとは彼もひどい人だ.

5限定用法の形容詞 (比較なし) (競技で)反則の; 不当な，不正な (⇔fair).

用例

win by foul play 汚いやり方で勝つ (⇒foul play 1).

6《口語》ひどく不快[いや]な.

用例

a foul breakfast ひどい朝食.

This soup is absolutely foul. このスープはまったくひどい.
be a foul dancer 踊り方がひどくまずい.

7限定用法の形容詞 (比較なし)

a〈道路が〉泥だらけの，(泥で)ぬかる.

用例

a foul road 泥道.

b〈パイプ・煙突など〉(すす・脂などで)詰まった，ふさがった.

8(比較なし) 【航海, 海語】〈索・鎖など〉からんだ.

用例

get foul からみつく, もつれる.

9(比較なし) 【野球】〈打球が〉ファウルの.

用例

⇒foul ball.

10〈校正刷りなど〉(誤りや直しが多くて)汚い (⇔clean).

用例

foul copy 汚い原稿.

形容詞としての「foul」の
イディオムやフレーズ

by fáir méans or fóul

副詞

(foul・er; foul・est)

1不正に，違法に.

2(比較なし) 【野球】ファウルに.

副詞としての「foul」の
イディオムやフレーズ

名詞可算名詞

1(競技で)ファウル，反則.

2【航海, 海語】 (ボート・オールなどの)衝突; (綱などの)もつれ，からまり.

3【野球】ファウル《略 f.》.

動詞他動詞

1〈ものを〉よごす; 〈名声・評判などを〉汚す.

用例

foul a person's name 人をあしざまに言う.

foul one's hands with… …に関係して身を汚す[面目をつぶす].

2a〈銃・煙突などを〉詰まらせる.

b〈交通などを〉ふさぐ.

3【航海, 海語】〈綱などを〉もつれさせる，からませる; 〈綱などが〉〈…に〉からまる《★しばしば受身で用いる》.

4【競技】〈相手を〉反則で妨害する.

5【野球】〈ボールを〉ファウルにする.

自動詞

1よごれる; 汚れる.

2〈銃などが〉詰まる.

3【航海, 海語】〈綱などが〉もつれる，からまる.

4【競技】反則を犯す.

5【野球】ファウルを飛ばす.

自動詞としての「foul」の
イディオムやフレーズ

foulness 名詞

【語源】

古期英語「悪臭がする」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

foul

音節foul発音記号・読み方fáʊl変化～･er; ～･est
汚い；不快な
形容詞

1汚い，汚れた，不潔な；不快な，むかつくような

foul water
汚れた水
a foul smell
悪臭
The air in the room is foul.
部屋の空気が汚れている

2（ことばが）汚い；邪悪な，不正な，卑劣な

3((限定))≪ｽﾎﾟｰﾂ≫反則の；≪野球≫ファウルの（←→fair）（比較変化なし）

a foul blow
（ボクシングの）反則打

4（天候が）悪い；（風が）逆の

foul weather
悪天候

5((限定))（パイプ・煙突などが）詰まった；（道路が）ぬかるみの（比較変化なし）
6（綱・鎖などが）もつれた，絡んだ（比較変化なし）

副詞

不正に，違法に

成句fall [go, run] foul of ...
（人）と争う；（法律）に触れる

成句play |a| |person| foul
（試合などで）（人）に反則の手を用いる；（人）にひどい仕打ちをする；（人）をだます

動詞
他動詞

1((かたい))…をよごす；（名声・評判など）をけがす；（パイプなど）を詰まらせる

Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す

2((かたい))（綱・鎖など）をもつれさせる
3≪ｽﾎﾟｰﾂ≫（相手に）反則行為をする；≪野球≫（ボール）をファウルする

自動詞

1((かたい))よごれる；けがれる；（パイプなどが）詰まる
2((かたい))（綱・鎖などが）もつれる
3≪ｽﾎﾟｰﾂ≫反則行為をする；≪野球≫ファウルを打つ

成句foul up
((口))①((foul up))…を台なしにする，混乱させる
②((foul up))へまをする

名詞

1≪ｽﾎﾟｰﾂ≫反則
2=『foul ball』

成句through fair and foul
どんな場合にも，運不運にかかわらず

ハイパー英語辞書

foul

形容詞

くさい, ひどい, むかつくような, 汚れている, 汚らしい, 下品な, 粗末な, 不潔な, 名誉を汚す, いやな

用例: Foul drinking water was blamed for the epidemic.

印欧語根
p$u-	腐ること・衰えることを表す。fuzzyの由来として、ふわふわした。

JST科学技術用語日英対訳辞書

foul

ライフサイエンス辞書

foul

** 共起表現

不潔な, 悪臭のある, ((動詞))
塞ぐ, 汚す

関連語

filthy, impure, malodor, malodorous, plug, seal, stench

日本語WordNet(英和)

foul

動詞

1. 汚されてきたなくなる(become soiled and dirty)

2. 汚くする(make unclean)

用例

foul the water 水を汚染する

3. しみをつける、汚す、汚染する(spot, stain, or pollute)

4. 不潔にする(make impure)

5. 反則をする(commit a foul)

6. ファウルボールを打つ(hit a foul ball)

7. 妨げになる、または妨げられる原因になる(become or cause to become obstructed)

形容詞

1. 特に船の線などの(especially of a ship's lines etc)

用例

with its sails afoul 帆がもつれて
a foul anchor からんだ錨

2. むかむかするほど汚い(disgustingly dirty)

用例

a foul pond 汚れた池

3. 下品によって特徴付けられる(characterized by obscenity)

用例

foul language 汚い言葉遣い

4. （野球について）ファウルラインの間のヒットでない((of a baseball) not hit between the foul lines)

5. 認められた標準または規則に違反する(violating accepted standards or rules)

用例

used foul means to gain power 力を獲得する使用された不正手段

6. 不快に臭い(offensively malodorous)

用例

a foul odor いやなにおい

7. （原稿の）変化で、損なわれます((of a manuscript) defaced with changes)

用例

foul (or dirty) copy ファウルの、そして、（汚い）のコピー

8. 極めて不快な(highly offensive)

名詞

1. スポーツの規則に違反する行為(an act that violates the rules of a sport)

「foul」に関する類語一覧

Weblio英語表現辞典

foul

訳語

斎藤和英大辞典

Foul

foul

口汚い；汚い；ずるい；猥ら；塞がる；悪臭；反則；穢らわしい；絡まる；汚す；卑怯；淫猥；臭い；猥褻；汚くする；卑猥；不正；汚れ

Weblio専門用語対訳辞書

foul

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Foul (basketball)

foul

foul

ファウルする, 不正な, 反則をする[犯す], 〈不正な〉・卑怯な, 〈空気などの〉・濁った

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

foul

1

水を割った火酒

例文

2

汚すさま

例文

3

臭気芬々｛ふんぷん｝たる

例文

4

例文

5

嗅ぎタバコ

例文

6

ごたごたした状態

例文

7

ライチョウ

例文

8

例文

9

例文

10

液体の底に沈殿するもの

例文

11

暑くて息苦しいさま

例文

12

例文

13

家宅侵入罪

例文

14

家宅侵入（罪）

例文

15

例文

16

ごみ

例文

17

例文

18

例文

19

例文

a long outer garment

20

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

21

例文

to suck something

22

しゃっくり

例文

23

例文

24

例文

25

例文

26

例文

remarks made that are very vicious

27

例文

a paste-pot

28

ぐぐれ

例文

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

FOULの変化形一覧

動詞の活用形：

fouling(現在分詞)
fouled(過去形)
fouled(過去分詞)
fouls(三人称単数現在)

名詞の変化形：

fouls(複数形)

FOULのイディオムやフレーズ

発音記号

/ fάʊl / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

FOULのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.