——でも、親切にしといてあげないと」例文帳に追加

--but I must be kind to them,'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

相手に知らせないこと例文帳に追加

the act of withholding information発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（天気について）嵐または風がない例文帳に追加

(of weather) free from storm or wind発音を聞く  - 日本語WordNet

私はあなたにくっついて離れない。例文帳に追加

I'm stuck on you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

人がある仕事に向いていないこと.例文帳に追加

the insufficiency of a person for a job発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「そうしないと、あたしの行きたいほうに歩いてくれないかも！例文帳に追加

`or perhaps they won't walk the way I want to go!発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私はめったに歩いて通勤はしない。例文帳に追加

I rarely walk to work. - Tatoeba例文

私はめったに歩いて通勤はしない。例文帳に追加

I seldom walk to work. - Tatoeba例文

その辺りについて詳しくないです。例文帳に追加

I don't know a lot about that area.発音を聞く  - Weblio Email例文集

てんで相手にしない例文帳に追加

They would have nothing at all to do with me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

トムはメアリーについて何も知らない。例文帳に追加

Tom knows nothing about Mary. - Tatoeba例文

足先に何もはいていないこと例文帳に追加

of one's feet, to not have shoes on発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それじゃあ仕様がない。君をここに置いていくしかないね。例文帳に追加

Then I must positively leave you.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

私はそんなにお腹が空いていない。例文帳に追加

I am not that hungry. - Weblio Email例文集

相手にとって不足のない敵手.例文帳に追加

a worthy rival発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は足が地に着いていない。例文帳に追加

He doesn't have his feet on the ground. - Tatoeba例文

彼は地に足がついていない。例文帳に追加

He doesn't have his feet on the ground. - Tatoeba例文

彼は地に足がついていない。例文帳に追加

He doesn't have his feet on the ground.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は足が地に着いていない。例文帳に追加

He doesn't have his feet on the ground.発音を聞く  - Tanaka Corpus

室内には敷物が敷いてある例文帳に追加

The room is carpeted.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それについてもし分からないことがあれば聞いてください。例文帳に追加

If there's anything you don't understand about that please ask.発音を聞く  - Weblio Email例文集

明日までにこの作文を書いてしまわないといけないんだ。例文帳に追加

I've got to finish this essay by tomorrow. - Tatoeba例文

言い訳や罪のない嘘について目新しいものはない。例文帳に追加

There is nothing new about making excuses or telling fibs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

について思わしくないか、に否定的である例文帳に追加

be discouraging or negative about発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は私の忠告を相手にしない。例文帳に追加

He won't look at my advice. - Tatoeba例文

相手にしないで無視する例文帳に追加

to ignore someone by not listening to him発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は私の忠告を相手にしない。例文帳に追加

He won't look at my advice.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（像について）焦点があっていない、あるいは焦点が合わせられていない例文帳に追加

(of an image) not being in or brought into focus発音を聞く  - 日本語WordNet

私は新しいオーナーについて彼女から聞いていない。例文帳に追加

I haven't heard anything about the new owner from her. - Weblio Email例文集

何があったの？どうして泣いてるの？例文帳に追加

What happened? Why are you crying? - Tatoeba例文

うかつに手出しのできない相手.例文帳に追加

a rum customer発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

誰も僕を相手にしてくれない。例文帳に追加

Nobody cares for me. - Tatoeba例文

もうお前なんか相手にしないぞ。例文帳に追加

I'm through with you. - Tatoeba例文

外れた。相手に着弾していない。例文帳に追加

Off-target. My opponent hadn't been hit. - Tatoeba例文

相手に対して,思いやりがない例文帳に追加

being inconsiderate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相手に対して思いやりがないさま例文帳に追加

of a condition of a person, unkind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

誰も僕を相手にしてくれない。例文帳に追加

Nobody cares for me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もうお前なんか相手にしないぞ。例文帳に追加

I'm through with you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

外れた。相手に着弾していない。例文帳に追加

Off-target. My opponent hadn't been hit.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの子は靴も靴下もはいていないし、何も頭にかぶっていない。例文帳に追加

She has no shoes or stockings, and her little head is bare.発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

あなたはそれについてあまり詳しくない。例文帳に追加

You do not know a lot about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はまだあなたについて知らないことがある。例文帳に追加

There are still things about you that I don't know. - Weblio Email例文集

あと少し細かい点について考えてみなければならない例文帳に追加

We have to think about a few more details. - Eゲイト英和辞典

私たちは試験内容について話し合わなければならない。例文帳に追加

We need to have meeting about exam contents. - Weblio Email例文集