あぐらをかくの英語

足を組む例文帳に追加

to cross one's legs―（は西洋風、日本風にあぐらかくは）―sit cross-legged （tailor-fashion―を加えなければ西洋人に解せぬことあり）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この方法は、各リストのバイナリデシジョンダイアグラム（ＢＤＤ）を生成する段階を含む。例文帳に追加

The method includes a step for generating a binary decision diagram (BDD) of each list. - 特許庁

限られた数の測定ポイントから短時間に正確なダイアグラムを作成する。例文帳に追加

To create an accurate diagram from a limited number of measuring points in a short time. - 特許庁

第２のスクリーンは、さらに、アイダイアグラム測定制御の使用に続いて、各グループの合成アイダイアグラムを含むと共に、該合成ダイアグラム上に位置付けられて、該グループのチャネルのそれぞれについて推奨されたサンプリングパラメータを示すカーソル(85-88)を含む(84)。例文帳に追加

The second screen includes both a synthetic eye diagram of each group continuously to the use of the eye diagram measurement control and cursors (85-88) located above the synthetic diagram for indicating sampling parameters recommended for each channel of the group (84). - 特許庁

読み出し回路が設けられた基板１には、ボロメータ薄膜を含むダイアグラム２と、ダイアグラム２を基板１と間隔をあけて支持する２本の梁３とを有する画素を配列する。例文帳に追加

On a substrate 1 with a read-out circuit, a pixel which has a diaphragm 2 including a bolometer thin film and two beams 3 for support of the diaphragm 2 with a space out of the substrate 1 is arranged. - 特許庁

読み出し回路が設けられた基板１には、ボロメータ薄膜を含むダイアグラム２と、ダイアグラム２を基板１と間隔をあけて支持する２本の梁３とを有する画素が配列される。例文帳に追加

On a substrate 1 provided with a readout circuit, pixels each having a diaphragm 2 including a bolometer thin film and two beams 3 supporting the diaphragm 2 at an interval with the substrate 1 are arrayed. - 特許庁

コンパイラは新しい転換規則を追加し、ＵＭＬプログラム言語中のアクティビティダイアグラム規格を修正し、プログラムの原始コードを対応するアクティビティダイアグラムに転換する。例文帳に追加

A compiler adds a new conversion rule, corrects an activity diagram specification in a UML, and converts the source code of the program into a corresponding activity diagram. - 特許庁

その後、タケミカヅチらが大国主の前で十掬剣を海の上に逆さまに刺し、その切先にあぐらをかいて威嚇している。例文帳に追加

Then Takemikazuchi and others stabbed the Totsuka no Tsurugi sword backward in the sea in front of Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region), and menaced sitting with his legs crossed on the point of the sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス