あじがた１ちょうめの英語

アルカリ可溶性樹脂（Ａ）１００重量部、一般式（１）で示されるフェノール化合物の、１，２−ナフトキノン−２−ジアジド−５−スルホン酸エステル及び／又は１，２−ナフトキノン−２−ジアジド−４−スルホン酸エステル（Ｂ）１〜５０重量部を含むことを特徴とするポジ型感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The positive type photosensitive resin composition comprises 100 pts.wt. alkali soluble resin (A) and 1-50 pts.wt. 1,2-naphthoquinone-2-diazide-5-sulfonic acid ester and/or 1,2-naphthoquinone-2-diazide-4-sulfonic acid ester (B) of a phenolic compound represented by formula (1). - 特許庁

このように、アジアは欧米に比べると消費の水準が低い経済構造にあるが、第1章で見たとおり、近年、中国・インド等のアジア各国においても高い経済成長を背景に所得が向上し、富裕層、中間層が台頭しており、徐々に消費市場が活性化し、また、その消費構造にも、近代化・一体化に向けた変化が見られ始めている。例文帳に追加

As described above, the consumption level is lower in Asia's economic structure than in those of Europe or the United States; however, as discussed in Chapter 1, income levels have risen in Asian countries such as China and India, backed by high economic growth. These changes have manifested in the appearance of rich and middle-income classes, the gradual revitalization of the consumer market, and changes toward modernization and unification that can be seen in their consumption structures. - 経済産業省

甲板１を上下に貫通するコーミング２に、その上方から液状パテを流し込むとき、ないしそれが固まるまでの間に、超音波加振器６を用いて超音波振動を付加することにより、液状パテの流動性を飛躍的に高めてアジロ鎧装３３の網目の内部に行き渡らせる。例文帳に追加

When pouring liquid putty into a coaming pipe 2, vertically penetrating through the deck 1, from above the coaming pipe, or in a period of time until the liquid putty is cured, ultrasonic vibration is applied by using an ultrasonic vibrator 6, thereby remarkably enhancing the flowability of the liquid putty to spread the liquid putty into the inside of the meshes of a braid armour 33 of each braided cable. - 特許庁

（ａ）ノボラック樹脂、（ｂ）一般式（１）および／または（２）で表される構造を主成分とするポリマー、（ｃ）キノンジアジド化合物、（ｄ）アルコキシメチル基含有化合物および（ｅ）溶剤を含有することを特徴とするポジ型感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The positive-type photosensitive resin composition comprises (a) the novolac resin, (b) a polymer mainly composed of a structure represented by general formula (1) and/or (2), (c) a quinonediazide compound, (d) a compound having an alkoxymethyl group, and (e) a solvent. - 特許庁

本発明は、紫外線を出射する光源と側面から漏光させて線状に発光する側面発光型光ファイバケーブルとから成る空気清浄装置において、前記側面発光型光ファイバケーブルはコア上にクラッド層が設けられており、且つ該クラッド層の外周の一部若しくは全周に酸化チタン含有体が設けられたものであることを特徴とする空気清浄装置にある。例文帳に追加

In an air cleaning device structured of a light source 1 which emits an ultraviolet light and a lateral light-emitting optical fiber cable 2 which emits light linearly, the lateral light-emitting optical fiber cable 2 has a cladding layer formed on a core, and a matter containing a titanium oxide is formed at a part or the entirety of the outer periphery of the cladding layer. - 特許庁

（ａ）一般式（１）で表される構造を主成分とするポリマー、（ｂ）キノンジアジド化合物、（ｃ）アルコキシメチル基含有化合物および（ｄ）溶剤を含有するポジ型感光性樹脂組成物であって、（ｃ）アルコキシメチル基含有化合物が、特定の化合物からなる群より選ばれる２種以上を含有することを特徴とするポジ型感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The positive photosensitive resin composition comprises (a) a polymer, having a structure represented by general formula (1) as the main component; (b) a quinone azide compound; (c) an alkoxymethyl group-containing compound; and (d) a solvent, the alkoxymethyl group-containing compound, containing two or more compounds selected from among a group consisting of specific compounds. - 特許庁

自立型装置の底部の後部に設けられ移動のための手段を収納したキャスタ１と、底部の４隅に設けられ上下方向に調整可能なアジャスタプラパートと、底部に、張り出し及び収納可能に設けられた転倒防止足と、転倒防止足に取り付けられ移動のための手段を収納したキャスタ２と、転倒防止足を、キャスタ１にて支持してなす転倒角よりもキャスタ２にて支持してなす転倒角を大きくする位置に張り出し可能とした。例文帳に追加

The fall-preventing legs can be stuck out to positions, where a fall angle supported by the casters 2 is made larger than a fall angle supported by the caster 1. - 特許庁

第１節及び第２節では、東アジアは、EU、NAFTAと比較して域内貿易における中間財の割合が高いという特徴を示しつつ一体化を進展させており、また、この中間財相互供給の背景には、EPA ／FTAネットワークの拡大とともに、東アジア各国の裾野産業の発展が挙げられることを確認してきた。例文帳に追加

In Sections 1 and 2 of Chapter 2, it was established that the East Asian economy is undergoing an integration characterized by a high proportion of intra-regional trade in intermediate goods compared with EU and NAFTA, and that this mutual supply of intermediate goods is attributable to the expansion of EPA/FTA networks and the development of supporting industries in East Asia. - 経済産業省