研究社 新和英中辞典

いしょう^１ 衣装

clothes; dress

〈時代・地方などに固有の〉 (a) costume

芝居の衣装

a theatrical [stage] costume

嫁入り衣装

a bride's outfit

現代衣装の 『ハムレット』

a modern‐dress version of Hamlet

Hamlet in modern dress

衣装をつける

dress oneself 《in》

put on the costume 《of Benkei》

時代劇の衣装をつけた俳優

an actor in [wearing] historical costume

用例

彼女はマリー・アントワネットの衣装をつけていた. She was dressed [costumed] as Marie Antoinette.｜She was wearing a Marie Antoinette costume.

衣装方

〈芝居の〉 a costumer

衣装好み

衣装好みの

fond of clothes

衣装持ち

衣装持ちである

have a lot of clothes

【形式ばった表現】 have a large wardrobe

衣装屋

a costumier.

---

いしょう^２ 意匠

a design

意匠を作る

draw [make] a design

意匠を凝らした

elaborately designed [【形式ばった表現】 wrought].

意匠権

a design right

the right(s) to a design

意匠登録

registration of a design.

斎藤和英大辞典

意匠

読み方 いしょう

名詞

A design:（紋の意匠）a device

用例

意匠を案出する
to think out a design

意匠を凝らす
to elaborate a design

凝った意匠
an elaborate design

斬新の意匠
a novel design

意匠の専用
exclusive use of a design

意匠専用権
a right to the exclusive use of a design

意匠家
a designer

意匠物
fancy-works

---

衣裳

読み方 いしょう

名詞

Clothes; garments; dress; costume; apparel

用例

芝居の衣裳
theatrical costume―stage costume―property

（芝居の）衣裳方
the costumer―The property-man

衣裳で人物がわかる
“The apparel oft proclaims the man.”

馬子にも衣裳
“Clothes make the man.”

JMdict

意匠

読み方：いしょう

（名詞） design

---

異称

読み方：いしょう

（名詞） alias; pseudonym; pen name; nom de plume

---

異象

読み方：いしょう

（名詞） vision; strange phenomenon

---

衣装

読み方：いしょう

衣裳 とも書く

（名詞） clothing; costume; outfit; garment; dress

法令用語日英標準対訳辞書

囲障

fence

---

意匠

design

日英・英日専門用語辞書

意匠

architectural design，device，design

---

衣装

garments，dress

日英固有名詞辞典

いしょう

日本人苗字

惟肖

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Isho	Ishō	Isyô	Isyou