お上さんの英語

なお、上記含酸素有機化合物としては、エタノール又はプロピレングリコールモノメチルエーテルが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable that ethanol or propylene glycol monomethyl ether is used as the above oxygen-containing organic compound. - 特許庁

なお、上記触媒部による反応は酸化反応が好ましく、用いる触媒としては、ＮａＣｏ_２Ｏ_４を挙げることができる。例文帳に追加

The preferable reaction by the catalyst unit is the oxidation reaction, and NaCo_2O_4 may be listed as the catalyst used. - 特許庁

なお、上記のダイカストマシン用部材において、鋼製の母材の表面に、窒化クロムとともに窒化鉄が混在して分散していても良い。例文帳に追加

In the member for a diecasting machine, iron nitride can be coexistent on the surface of the base metal made of steel together with chromium nitride. - 特許庁

なお、上記に加えて、電子部品３の電源配線およびＧＮＤ配線の一部をマザー基板２側に配分することもできる。例文帳に追加

Furthermore, power supply wiring and GND wiring of the electronic component 3 may be partially distributed on the mother board 2 side. - 特許庁

なお上記ＭｇＡｌ_２Ｏ_４スピネルに代えて、ＭｇＯとＡｌ_２Ｏ_３との混合物を用いても同様な作用効果が得られる。例文帳に追加

Similar effect can be obtained by replacing the MgAl_2O_4 spinel with a mixture of MgO and Al_2O_3. - 特許庁

なお、上層部1c，2cと下層部1d，2dとは、それぞれ絶縁体層３を貫挿する導電体で接続されている。例文帳に追加

The upper and lower layer parts 1c, 2c and 1d, 2d are connected each other respectively by a conductor passing through an insulator layer 3. - 特許庁

なお、上記浮遊体本体1ａと重錘２とを軸状又は帯板状の連結手段３で連結したことを特徴とする。例文帳に追加

The floater body 1a and the weight 2 are linked by a shaft-shaped or strip-shaped linking means 3. - 特許庁

なお、上側ローラ７１は、ローラエッジ部７３が遊技機１０の上面１０ｂに線接触した状態で遊技機１０を支持する。例文帳に追加

The upper roller 71 supports the game machine 10 with a roller edge portion 73 linearly contacting the top face 10b of the game machine 10. - 特許庁