かき苗の英語

穂木用苗２と台木用苗３との接合時に台木用苗３の子葉３ａを上方に掻き上げる掻上げ部材８３を設けて、台木用苗３の子葉３ａを掻上げて穂木用苗２と台木用苗３との接合部外側に接ぎ具６２を装着させる。例文帳に追加

A member 83 for raising the cotyledon 3a of the seedling 3 for the stock in joining a seedling 2 for a scion to the seedling 3 for the stock is arranged, the cotyledon 3a of the seedling 3 for the stock is raised and the grafting tool 62 is mounted on the outside of the joining part of the seedling 2 for the scion to the seedling 3 for the stock. - 特許庁

苗代の周囲にめぐらして造った垣例文帳に追加

a fence around a rice nursery発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

花卉苗の栽培方法及び栽培装置例文帳に追加

CULTIVATION METHOD AND APPARATUS FOR FLOWER SEEDLING - 特許庁

野菜や水稲や花卉等の播種、育苗の際に、多数の育苗ポットを連設した育苗トレイや箱状の育苗容器に装填される培地を提供する。例文帳に追加

To provide a medium loaded in a seed raising tray connectedly installing multiple seed raising pots or seed raising containers used in raising of seedling or sowing of vegetables, paddy rice, flowering plants or the like. - 特許庁

従来の構成では、苗植付装置の作動に連動する苗供給駆動アーム４９の揺動により間欠的にターンテーブル４１を回転させる構成となっているが、苗のサイズや種類により苗が適正に下方へ落下供給されにくいことがある。例文帳に追加

In the conventional constitution of a seedling transplanter, a turntable 41 is intermittently turned by rocking of a seedling supplying drive arm 49 linked to an operation of a seedling planting apparatus, seedlings are sometimes not readily dropped and supplied downward properly depending upon the sizes and kinds of seedlings. - 特許庁

生分解性を有すると共に、長期保存が可能であり、製造コストが安く、しかも、育苗箱から苗を取り出した際にバラバラになり難く、田植機の掻き取り爪への絡みも抑えた育苗箱用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a raising seedling box sheet having biodegradable properties, preservable for a long period, having a low production cost, hardly disjointing when taking out seedlings from a raising seedling box, and suppressed in entwinement around scraping tine of a rice transplanter. - 特許庁

苗植付嘴による苗植付穴を形成して苗を植付る場合に敷設のマルチフィルムの切断を、的確に行わせて、このマルチフィルムの破裂や掻き乱しを少なくする。例文帳に追加

To reduce the burst and disturbance of the mulch film by accurately carrying out the cutting of the mulch film laid on the crop field, when seedlings are planted by forming the seedling-planting holes with a planting-bill. - 特許庁

もっとも、苗字としての「藤原」氏は江戸時代以前にも下級武士などに散見される。例文帳に追加

There were numerous low-ranking samurai families that used Fujiwara as the family name even before the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス