かぞえ上げるの英語

詠歌の数を巻別や詠歌者別に数え上げる記述例文帳に追加

Descriptions about the number of poems on the basis of volume or composer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は休みなく七回すすり上げるのを数え、肝をつぶして子供を胸に抱きとめた。例文帳に追加

He counted seven sobs without a break between them and caught the child to his breast in fright.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

系譜に挙げた人物を数え上げる記述（男は帝王○人、親王○人、大臣○人などと、女は后○人、斎院○人、女御○人、女房○人などと数え上げている）例文帳に追加

The number of characters mentioned in the genealogy (male characters: Emperors ** people, Imperial Princes ** people, Ministers ** people, and female characters: Empresses ** people, Sai-in (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines) ** people, nyogo (a high-ranking lady in the court - a consort of an emperor) ** people, and court ladies ** people)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、時系列データ各々に所定の間隔でチェックポイントを設け、各チェックポイントにおいて各時系列データにおける時系列パターンの繰り返し回数の上限値を算出し、この上限値を用いて出現頻度を数え上げることによって、繰り返し回数を数え上げる時系列パターンと時系列データの範囲を限定する。例文帳に追加

Further, check points are prepared in each time-series data at predetermined intervals, an upper limit value of the number of repeated time-series patterns in each time-series data is calculated in each check point, and an appearance frequency is counted by using the upper limit values to restrict ranges of the time-series pattern and the time-series data for counting the number of repeats. - 特許庁

各種のワーム、トロイの木馬、バックドア、その他のマルウェアを数え上げると、その数はますます増加しており、それらを一掃するための努力に使われる金額もまた同様である。例文帳に追加

Counting the various worms, Trojan horses, backdoors, and other malware, the numbers grow even larger, as does the amount of money spent on clean-up efforts.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

項目パターンの支持回数を、レコードの識別子のリスト、識別子の数、項目パターンの部分集合のいずれかをデータベース間で通信することによって数え上げる。例文帳に追加

The number of times of support of item patterns is counted by communicating, between databases, any of the list of the identifiers of records, the number of identifiers, and the sub-set of the item patterns. - 特許庁

特定したそれぞれのピーク周波数を所定の周波数帯毎に分類し、周波数帯毎にそのピーク周波数を出力するセンサの数を数え上げる（Ｓ４２０）。例文帳に追加

The specified individual peak frequencies are classified in prescribed individual frequency bands and a number of the sensors to output the peak frequencies is counted for each the frequency band (S420). - 特許庁