かちどきをあげるの英語

かちどきをあげる.例文帳に追加

give a shout of triumph発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

勝鬨を揚げる例文帳に追加

to give a shout of victory―crow over one's vanquished enemy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これを見て勝ち方の騎者はみな毬杖をふりあげながら味方の毬門から乗りこみ勝鬨をあげる。例文帳に追加

Seeing this, all the riders of the winner's side ride off from their own goal by raising the sticks overhead, and shouting in triumph.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、勝振麾という紅白の麾を左右にならべたて、毬が門にはいるたびごとにこれをふりあげ、また毬がすべて入り終わったときに勝鬨歌をあげるのにもちいる。例文帳に追加

The red and white flags called Shoshinki are lined on the right and left sides of the goal; the flag is raised every time a ball enters the goal, and also used when a song of victory is played after all balls are pitched into the goal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、閾値濃度Ｔｈ２以上であれば、フード開放エアバック８２ｄを膨張させてフード９３を持ち上げることにより、動力室９２の上部に大気への拡散流路を開き、滞留する水素を大気拡散させる。例文帳に追加

As a result, a diffusion flow passage into the atmosphere is opened in an upper part of the power chamber 92 to diffuse the staying hydrogen into the atmosphere by inflating a hood open airbag 82d to lift a hood 93, if the threshold concentration is Th2 or more. - 特許庁