かみ合わせるの英語

シールド付き配線板コネクタモジュールは、他の配線板と平行状態となるようにかみ合わせることができる。例文帳に追加

The circuit board connector module with shield can bite other circuit board so as to become a parallel condition. - 特許庁

ワイヤー等のバネ力を利用し、端部同士をかみ合わせることにより、簡単に取付、取り外しが出来るようにし、再利用可能とした。例文帳に追加

The stopper for clip-type sheet can be easily attached/detached for recycling by combining end with each other making use the spring force of a wire, etc. - 特許庁

電磁コイル部材３で磁気回路を発生させて、入力部材２と出力軸１とを連結し、ギア歯１ａ，２ａをかみ合わせる。例文帳に追加

Then, a magnetic circuit is generated by an electromagnetic coil member 3, and the input member 2 and the output shaft 1 are connected to each other, thus the gear teeth 1a and 2a are engaged with each other. - 特許庁

一対の回転軸１ ２の外周に多数の溝を加工し凸の外周に多数歯を加工して、凹凸をかみ合わせて、回転させる。例文帳に追加

A large number of grooves are machined at outer peripheries of a pair of rotary shafts 1, 2, a large number of teeth are machined at outer periphery of a projection and the projections and recessed parts are engaged to each other to rotate. - 特許庁

軸体のつめ部と角度維持部材のかみ合いつめ部をかみ合わせることによりペン保持部材の台座に対する角度が固定されるようにする。例文帳に追加

By intermeshing the nail part of the shaft body with the intermeshing nail part of the angle keeping member, the angle to the pedestal for the pen holding member is fixed. - 特許庁

多孔性パッド材料は、ベースのチャネルの１つまたは複数を充填し、多孔性パッド材料をベースと互いにかみ合わせる。例文帳に追加

The porous pad material fills one or more of the channels in the base and interlocks the porous pad material with the base. - 特許庁

一対の弾性プレート１２、２２を閉じて櫛歯１５…、２５…を互いにかみ合わせることにより、櫛歯１５…、２５…間にまつ毛３０…を挟むことができる。例文帳に追加

Eyelashes 30 can be caught between teeth parts 15 and 25 by closing a pair of elastic plates 12 and 22 to engage the teeth parts 15 and 25 with each other. - 特許庁

スパナの固定部分と移動部分の両方にギザギザを設けこれをかみ合わせる場所によりサイズを自由に簡単にかえることができる。例文帳に追加

Notches are provided in both of a fixed part and a moving part of the spanner. - 特許庁