すいちょくじょうちょうけんさの英語

稲荷御前、稲荷榎木橋、稲荷中之、直違橋南一丁目、直違橋北一丁目、直違橋二〜十一丁目（「二〜十一丁目」の10町を1大字とカウントする）、山村、十九軒、直違橋片町、玄蕃、鳥居崎、北新、七瀬川、南蓮池、鍵屋、北蓮池、極楽、寺内、飯食例文帳に追加

Inarionmae, Inarienokibashi, Inarinakano, 1-chome Sujikaibashi-Minami, 1-chome Sujikaibashi-Kita, 2-chome to 11-chome Sujikaibashi (10 towns of 2 to 11-chome counted as one Oaza), Yamamura, Jukyuken, Sujikaibashi Katamachi, Genba, Toriizaki, Kitashin, Nanasegawa, Minami Hasuike, Kagiya, Kita Hasuike, Gokuraku, Jinai, Ijiki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垂直周期制御部２６２は、ニアリーフロー検出部２６１の比較結果に応じて、垂直同期周期の長さを調整する。例文帳に追加

In accordance with the comparison result of the nearly flow detection unit 261, the vertical period control unit 262 adjusts the length of a vertical synchronizing period. - 特許庁

一対の垂直マーク４と垂直指標線２４とを一致させるように、垂直検定板２０をポール２の側面に取り付け、重錘２２が垂直指標線２４上に位置するようにポール２を調整する。例文帳に追加

The plate 20 is mounted on the side surface of the pole 2 so that the pair of vertical marks 4 and the indicator lines 24 can correspond to each other, and the pole 2 is adjusted so that the weight 22 can be positioned on the indicator line 24. - 特許庁

接続ケーブル２８をストロボ光源装置１４の直流電圧重畳回路３１を介して垂直同期信号検出回路３３に接続し、垂直同期信号を検出する。例文帳に追加

The connection cable 28 is connected through the DC voltage superimposing circuit 31 of the stroboscopic light source device 14 to a vertical synchronizing signal detection circuit 33, and vertical synchronizing signals are detected. - 特許庁

水平および垂直の冗長検査を組み合わせることによって, 単一ビットの誤りを検出し, 訂正することができる.例文帳に追加

A combination of longitudinal and vertical redundancy check allows the detection and correction of single bit errors.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

雌ねじ素材のねじ溝を研削する砥石１９を、砥石軸線Ｓを含む垂直面で傾き調整可能とし、且つ、砥石軸線Ｓを含み垂直面と直交する第２の平面でも傾き調整可能とする。例文帳に追加

The inclination of a grinding wheel grinding the screw groove of female screw material can be adjusted with respect to a vertical plane including a grinding wheel spindle axis, and can also be adjusted with respect to a second plane including the grinding wheel spindle axis, perpendicularly intersected with the vertical plane. - 特許庁

そして、スライドカム５１の垂直面５３の摺動範囲となる延長線上（Ｘ１方向）には、検出スイッチ８６が取り付けられている。例文帳に追加

A detection switch 86 is installed on an extended line (X1 direction) being the slide range of a vertical surface 53 of a slide cam 51. - 特許庁