たいし２ちょうめの英語

(2) 庁が実体審査中に出願予備審査の対象である出願についての要件不備又は条件を満たしていないことを確認した場合は，庁は，第40条(2)から(5)までに従って手続を進める。例文帳に追加

(2) If the Office additionally finds out irregularities in the application or failure to meet conditions, which are the subject-matter of preliminary examination of the application, it shall proceed according to Section 40(2) to (5). - 特許庁

本発明の通気装置は、空調可能な対象（２）のための通気装置（２０）であって、空調すべき対象（２）を通して空気を案内するための少なくとも１つの空気ガイド装置（２２）を有することを特徴とする。例文帳に追加

The aerator (20) for an air-conditionable object (2) includes at least one air guide device (22) to guide air through the to-be-air-conditioned object (2). - 特許庁

２　消防長又は消防署長は、前条の調査について、関係のある官公署に対し必要な事項の通報を求めることができる。例文帳に追加

(2) A fire chief or fire station chief may request any relevant public agency to report the necessary matters concerning the investigation set forth in the preceding Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明に係る長靴１は、長靴本体２と、長靴本体２の内面２ａに取り付けられて長靴本体２に対して足２０を保持する保持部１０とを有する。例文帳に追加

The boot 1 includes: a boot body 2 and a holding part 10 that is attached to the inner face 2a of the boot body 2 and that holds the foot 20 with respect to the boot body 2. - 特許庁

２　当事者は、裁判長に対し、前項の措置を採ることを求めることができる。例文帳に追加

(2) A party may request the presiding judge to take the measure set forth in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、この超高濃度オゾンガスを滅菌槽２にて滅菌対象物と接触させる。例文帳に追加

Then, the highly concentrated ozone gas is brought into contact with a sterilized object in a sterilization tub 2. - 特許庁

太陽素子（１）に対して細長導体（２）を付着するための方法および装置。例文帳に追加

This invention provides a method and a device for attaching a long electric conductor (2) to a solar element (1). - 特許庁

定めた視聴可能時間情報をコンテンツをコンテンツC´と共にPC２に対して送信する。例文帳に追加

The content of the defined viewing permission time information is transmitted to a PC 2 together with the content C'. - 特許庁