ちぐさばしがわの英語

軒樋切断ガイド治具３は、軒樋本体１の底部２から切断して軒樋本体１を直角に切断するための軒樋切断ガイド治具３において、軒樋本体１の背面側の外部形状に沿って挟着する把み部４と該把み部４の側面に設けた切断ガイド板５からなる。例文帳に追加

This eaves gutter cutting guide tool 3 for cutting an eaves gutter body 1 at a right angle by cutting the eaves gutter body 1 from its bottom part 2, comprises a grip part 4 clamping along the outer shape of the back face side of the eaves gutter body 1, and a cutting guide plate 5 provided at the side face of the grip part 4. - 特許庁

ガラス基板４を電極２上に固定する固定治具３は、ガラス基板４と同じ絶縁性を有する材質で形成されるので、電極２が固定治具３とガラス基板４との周りに作る誘起電位の等電位面はフラット化される。例文帳に追加

The fixture 3 for fixing the glass substrate 4 on a electrode 2 is made from the same insulating material as the glass substrate 4, and so the equipotential surface of induced voltage, which is made around the fixure 3 and the glass substrate 4 by the electrode 2, is flattened. - 特許庁

次に、加工物４の最初に加工する非鏡面加工位置４ａ〜４ｄの裏面側に形成されているＶ突起８を回転中心２ａの位置のＶ溝７に噛み合わせて位置決め治具３に加工物４を位置決めし、押さえ板５で加工物４を位置決め治具３に固定する。例文帳に追加

With a V-projection 8 formed on the back of initially machined one of the aspheric-machining places 4a to 4d on the workpiece 4 being engaged with the V-groove 7 in the position of the center of rotation 2a, the workpiece 4 is positioned on the positioning jig 3 and is then fixed thereto with a presser plate 5. - 特許庁

めっき治具３０は、それぞれ通電が可能な外枠１０及び内枠２０を備え、ばね性を有する第１の保持／給電板１２が外枠１０の所要の箇所に固設され、ばね性を有する第２の保持／給電板（給電ピン）２１が内枠２０と一体的に形成されている。例文帳に追加

A plating tool 30 is provided with an outer frame 10 and inner frames 20 to each of which electric power can be fed, and first holding/power feeding plates 12 having spring properties are fixed to prescribed positions on the outer frame 10 and second holding/power feeding plates (the power feeding pins) 21 having spring properties are integrally formed with the inner frames 20. - 特許庁

フレキシブルプリント基板１０の側縁が撓んだ際に、基板搬送治具３０のスリット３２の両側面３２Ｗ−３２Ｗの間でフレキシブルプリント基板１０の側縁の折れ曲がる角度が制限されるので、側縁に座屈、折れ曲がり等が発生しない。例文帳に追加

When the side edges of the flexible printed circuit board 10 bend, the bending angle of the side edges of the flexible printed circuit board 10 is limited between both side faces 32W-32W of a slit 32 of the board conveying tool 30 to cause neither buckling nor bending to the side edges. - 特許庁

プリント基板２を搬送する搬送治具３が、プリント基板２を一方の面側で支持し、プリント基板２の一部を他方の面側に露出する開口部５を設けた支持板３ａと、支持板３ａの他方の面側に設けられ、開口部５を３方から囲む整流板４とを備える。例文帳に追加

The carrier tool 3 for carrying the printed board 2 includes a supporting plate 3a for supporting the board 2 on one of surfaces and equipped with an aperture 5 for exposing part of the printed board 2 on the other surface, and a flow straightening plate 4 provided on the other surface of the supporting plate 3a to surround the aperture 5 from three sides. - 特許庁

遮蔽部材１０は、プラネタリー治具３０が公転する中心軸２２ａの周りに延在する略筒状の形状を有し、アースシールド板４２側に少なくとも一つの開口部１６が形成されている。例文帳に追加

The shielding member 10 has a substantially cylindrical shape extending around the center axis 22a around which the planetary tool 30 is revolved, and at least one opening part 16 is formed on the ground shield plate 42 side. - 特許庁

このため、該基板搬送治具３０でフレキシブルプリント基板１０の側縁を摺動可能に案内することで、フレキシブルプリント基板を蛇行させず適切に搬送することができる。例文帳に追加

The flexible printed circuit board can thereby be appropriately conveyed without meandering by guiding the side edges of the flexible printed circuit board 10 slidably by the board conveying tool 30. - 特許庁