研究社 新和英中辞典

はさみ 鋏

scissors; shears (大型の); clippers (髪やつめを切る); 〈カニの〉 claws; nippers; 〈切符の〉 a punch《★scissors, shears はいずれも複数扱い》

はさみ 1 丁

a pair of scissors

はさみで切る

cut something with scissors

shear

clip

(カニが)はさみで挟む

nip something with its claws

はさみを入れる

cut something with scissors

【形式ばった表現】 put scissors to 《a tape》

trim 《a garden tree》

punch 《a ticket》.

斎藤和英大辞典

螯

読み方 はさみ

名詞

Claws; nippers; pincers

用例

蟹にはハサミがある
A crab has claws―A crab is armed with claws.

蟹がハサミではさむ
A crab nips with its claws.

---

鋏

読み方 はさみ

名詞

（A pair of） scissors:（大きいのは）（a pair of） shears

用例

はさみが欲しい
I want a pair of scissors.

このはさみはよく切れる
These scissors cut well.

はさみでつむ
to snip―clip

はさみでチョッキと切る
to snip （off）―clip （off）

木にはさみを入れる
to prune a tree

はさみと奉公人は使いよう
Scissors and servants require nice handling.

JMdict

螯

読み方：はさみ

（名詞）（かな表記が多い） pincers (crab, scorpion, etc.); claws

---

鋏

読み方：はさみ、ハサミ

剪刀 とも書く

（名詞）（かな表記が多い） scissors; tongs

英和商品・サービス国際分類名

はさみ

Scissors

和英日本標準商品分類

はさみ（理髪用及び医療用はさみを除く。）

読み方：はさみ（りはつようおよびいりょうようはさみをのぞく。）、ハサミ（リハツヨウオヨビイリョウヨウハサミヲノゾク。）

Scissors(except scissors for barber shop medical treatment)

機械工学英和和英辞典

(障害者用)はさみ

scissors

---

はさみ（はさんで押し切るもの）

clipper

学術用語英和対訳集

はさみ

cheliped; forceps; chela

JST科学技術用語日英対訳辞書

ハサミ

punch; forceps; scissors; clippers; parting; shears

ライフサイエンス辞書

ハサミ

*** はさみ

(np) scissors **

(n*) (カニの) pincer **

関連語

剪刀

pincerの共起表現

日本語WordNet(英和)

はさみ

【名詞】

1 chela, claw, pincer, nipper

甲殻類または他の節足動物の肢のはさみのような構造物

(a grasping structure on the limb of a crustacean or other arthropods)

2 pair of scissors, scissors

2枚の刃を旋回芯軸で交差させた刃物

(an edge tool having two crossed pivoting blades)

>>「はさみ」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

はさみ

pincers，forceps，clipper，intercalation，scissors，parting，chela，nip，chelae

---

ハサミ

scissors

---

挟み

parting，chela

---

鋏

scissors

日英固有名詞辞典

はさみ

日本人苗字

波佐見、迫、八社宮

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hasami	Hasami	Hasami	Hasami

---

はさみ

地名

英語 Hasami

波佐見；八社宮

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

はさみ

Clamp Pinch; scissors; nip; forceps; chela

JMnedict

はさみ

	読み方	意味・英語表記
はさみ		（女性名） Hasami

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

はさみ (動物)

Chela (organ)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。