ひざ掛けの英語

引き出しを引いたときや席を外したときにひざ掛け布を折り畳んだ後に広げ直す必要がなく、具合のよい位置にあったひざ掛け布を位置ズレさせることのないひざ掛け吊下具およびひざ掛けが望まれている。例文帳に追加

To provide a lap blanket hanger and a lap blanket which do not require spreading again a lap blanket cloth having been folded when drawing out a drawer or leaving her/his seat, and with which the lap blanket cloth located at a moderate position is prevented from being shifted. - 特許庁

御者はひざ掛けをひざに置き、身をかがめて行く先を尋ねた。例文帳に追加

The cabman settled his rug over his knees, and bent down for the address.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

ベッドは白い寝具に包まれ、黒と緋のひざ掛けがその足元を覆った。例文帳に追加

The bed was clothed with white bedclothes and a black and scarlet rug covered the foot.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

本発明は、ブラックシリカを含有する遠赤外線放射シートをひざ掛けに装着し、従来にない暖かさと保温性のあるひざ掛けを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an unconventional rug having warmth and heat retaining property by mounting a far infrared radiation sheet containing black silica to a rug. - 特許庁

ひざ掛けの滑り落ちを防止するとともに、手も温められるようにし、さらに小物類を身近に置くことを可能にするとともに、ひざ掛けの不使用時にコンパクトに纏められるようにすることにある。例文帳に追加

To prevent the slip of a lap robe, to warm the hand too, moreover to enable small articles to be put in the familiarity and to enable the lap robe to be compactly arranged when it is not used. - 特許庁

したがって、ひざ掛け１１の内面側を使用者側にして使用すると、遠赤外線が集中的に使用者に向かうことになる。例文帳に追加

Accordingly, the far-infrared rays intensively head for the user when the inner side of the lap robe 11 faces the user in use. - 特許庁

ひざ掛け補助装置の設置スペースの確保を容易とし、かつ、シートと、このシートに対向して配置形成される車両室内構成体との間の、着座者の脚部が位置する空間をひざ掛け布で遮ることで簡易なパーソナル空調として空調効率の向上を図る。例文帳に追加

To easily secure a space for installing a rug assisting device, and to enhance an air conditioning efficiency by blocking a space where legs of seated person exist between a seat and a cabin constituting body formed and arranged facing the seat to form a simple personal air conditioner. - 特許庁

ひざ掛けを使用しないときには巻き取り収容して車内スペースを確保し、また、暖房のための新たな電気を使用せず車載バッテリーの寿命を延ばすことができ、さらには、接続コードなどが不要で運転の妨げにならない車両用ひざ掛け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rug device for a vehicle, which enables securing space in a vehicle by being rolled and stored when not used, capable of extending a life span of a loaded battery without newly using electricity for heating, and requiring no connection cord so as not to hinder driving. - 特許庁