小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぴりぴりの英語・英訳 

ぴりぴりの英語

ぴりぴり
ピン留め
単語を追加
主な英訳hurt、smart、ache

研究社 新和英中辞典での「ぴりぴり」の英訳

ぴりぴり

1

痛くて〉

日に焼け背中ぴりぴりする. My back smarts from sunburn.

2

(から)くて〉

社員彼の前でぴりぴりしている. All his employees are scared [on their toes] in his presence.


「ぴりぴり」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

日に焼けて背中がぴりぴりする.例文帳に追加

My back smarts from sunburn. - 研究社 新和英中辞典

(強い刺激で)ぴりぴり痛む例文帳に追加

to feel a sharp pain - EDR日英対訳辞書

例文

(神経を)ぴりぴり高ぶらせる例文帳に追加

to become nervous or tense - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「ぴりぴり」の英訳

ピリピリ

読み方:ぴりぴり

(1)

文法情報副詞副詞ト、サ変名詞)(擬音語擬態語
対訳 stinging; smarting; tingling; burning

(2)

文法情報擬音語擬態語
対訳 on edge; nervous; tense

(3)

文法情報副詞副詞ト)(擬音語擬態語
対訳 ripping; peeling; tearing

(4)

文法情報擬音語擬態語
対訳 shrill sound of a whistle

(5)

文法情報副詞副詞ト、サ変名詞)(擬音語擬態語
対訳 quivering; trembling

「ぴりぴり」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。例文帳に追加

The cola made my tongue tingle. - Tanaka Corpus

目がピリピリする例文帳に追加

My eyes smart. - 斎藤和英大辞典

例文

のどがピリピリする例文帳に追加

throat is stinging - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る



ぴりぴりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS