ほおやまの英語

デラは泣くのをやめ、頬に白粉をはたくのに意識を集中させました。例文帳に追加

Della finished her cry and attended to her cheeks with the powder rag.発音を聞く  - O. Henry『賢者の贈り物』

楽屋に戻った時彼女の頬はわずかに染まっていた。例文帳に追加

When she came back to the dressing-room her cheeks were slightly suffused.発音を聞く  - James Joyce『母親』

仮にな、おまえのとこの船長とやらに片ほおに傷があるとしよう、仮にな。例文帳に追加

We'll put it, for argument like, that your captain has a cut on one cheek発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

墓所は報恩寺(和歌山市)、池上本門寺。例文帳に追加

Her graves are at Hoon-ji Temple (Wakayama city) and Ikegami Honmon-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟にホスセリ、ホオリ（山幸彦）がいる。例文帳に追加

Hosuseri and Hoori were his younger brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目が輝きを増し、頬に少し血の気が戻った。例文帳に追加

His eyes grew brighter, and a faint colour came into his cheeks.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

1214年（建保2）、大江広元は横山党の始祖横山義孝を祀った横山神社を八幡八雲神社の境内に創建した。例文帳に追加

In 1214, OE no Hiromoto founded Yokoyama-jinja Shrine to enshrine Yoshitaka YOKOYAMA, the founder of the Yokoyama Party, in the precincts of Hachimanyakumo-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発熱材とマイクロカプセルからなる保温材において、マイクロカプセルの破壊や損傷のない保温性の高い保温材を得る。例文帳に追加

To obtain a warm-keeping material comprising a heat-generating material and microcapsules and having high warm-keeping properties because of the proofness of the microcapsules against break and damage. - 特許庁