Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほころびるの英語・英訳

意味

例文 (5件)

ほころびるの英語

^{ほころびる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ほころびる」の英訳

ほころびる綻びる

〈衣類が〉

come apart at the seams; be unsewn; be ripped up the seams

上着の内ポケットの縫い目が綻びた. The seam of the inside pocket of my coat has come apart.

昨日買ったばかりのズボンの尻の部分が綻びた. The seat of the pants I bought yesterday has ripped open.

〈花の蕾が〉

open; begin to open; come out.

今年は梅の蕾がまだ綻びていない. This year the buds of Japanese apricot are not open yet [are still in their early stages].

〈顔・口許が〉

smile; break into a smile.

彼女の顔が綻んだ. Her face broadened in a smile.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほころびる」を含む例文一覧

該当件数 : 5件

例文

縫い目がほころびる例文帳に追加

A seam opens発音を聞く - 斎藤和英大辞典

縫い目がほころびる例文帳に追加

A seam comes unsewn.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

梅の花がほころびる頃だ例文帳に追加

It is time the plum-blossoms were peeping out.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

標準木のつぼみが、5-6輪ほころびると開花したことが発表される（これをマスコミでは「開花宣言」と呼んでいる）。例文帳に追加

When five or six buds of a standard tree begin to burst, the flowering is announced, which is called 'Kaika Sengen' (declaration of flowering) by the mass media.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

本発明は、ベントホールが形成された裁縫部位の強度を増大させてクッションの膨脹時、ベントホールの周辺の裁縫が綻びることを防止するようにしたベントホールが形成されたエアバックを提供するためのものである。例文帳に追加

To provide an airbag in which a vent hole is formed so that needlework surrounding the vent hole may be prevented from splitting when cushion is expanded by increasing a strength of the needlework part in which the vent hole is formed. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほころびる」の英訳

綻びる

読み方：ほころびる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to come apart at the seams; to be ripped; to be torn

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to begin to open; to begin to bloom

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to smile broadly; to break into a smile

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほころびる」の英訳

綻びる

読み方ほころびる

自動詞

（A seam） opens, bursts, becomes unsewn

（＝咲きかける）to begin to open; to peep out

用例

梅の花がほころびる頃だ
It is time the plum-blossoms were peeping out.

出典元索引ランキング

「ほころびる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (5件)

和英辞書の「ほころびる」の用語索引

ほころびるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ほころびるの英語

研究社 新和英中辞典での「ほころびる」の英訳

ほころびる 綻びる

「ほころびる」を含む例文一覧

JMdictでの「ほころびる」の英訳

綻びる

斎藤和英大辞典での「ほころびる」の英訳

綻びる

「ほころびる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ほころびる」の英訳

ほころびる綻びる