まめに働くの英語

手まめに働く例文帳に追加

He works like a horse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まめに働く例文帳に追加

He works like a horse―works like a nigger.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は忠実に（まめに）働く例文帳に追加

He works like a horse―works like a nigger.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

-「豆に生きる」や「豆々しく働く」例文帳に追加

mameni ikiru' (living in good health) and 'mamemameshiku hataraku' (working diligently)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディレクターズチェアにほとんど座ることなく助監督以上にこまめに立ち働く演出ぶりは、見学者に「監督はどの人でしょう?」と尋ねられ、照明監督を指してとぼけたというエピソードにも表れている。例文帳に追加

He never stayed still on the director's chair and worked diligently, walking around more actively than his assistant directors, and his manor of working brought about an anecdote; when a visitor to the studio asked him where was the director, he pretended to be ignorant by pointing out to the lighting director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス