みんだにがわの英語

君がもっと注意さえしたらこんな禍は無かったのだに例文帳に追加

If you had been more careful, this calamity would not have happened.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

決闘を肩代わりしようという探偵の試みも無駄に終わった。例文帳に追加

As vainly did the detective endeavor to make the quarrel his.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そしてまだ嘆願しているあいだにも、私のなかの悪の醜い顔がじっと私の魂をみつめるのだった。例文帳に追加

and still, between the petitions, the ugly face of my iniquity stared into my soul.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私はせみが嫌いなのにいつもベランダにいる。例文帳に追加

Cicadas are always on my balcony even though I hate them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

挟み込み事故等により自動回転式扉と外枠の間に異常に加わった力を逃がす。例文帳に追加

The force abnormally applied between the automatic revolving door and the outer frame by the pinching accident or the like is allowed to escape. - 特許庁

私の耳はまだ日本の音楽に慣れていない.例文帳に追加

My ears are not attuned to Japanese music yet.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

前記抽選ゲームは、特別図柄組み合わせゲームと同時に行われ、４回の特別図柄組み合わせゲームが行われるまでの間に掛けて行う。例文帳に追加

The lottery game is conducted simultaneously with the special symbol combination games and carried on up to the completion of the four special symbol combination games. - 特許庁

２人が倒れ、一人が逃げ、４人が無事に柵の中に足を踏み入れたわけだ。例文帳に追加

Two had bit the dust, one had fled, four had made good their footing inside our defences,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』