むくろじの英語

楓を含むムクロジ目の木と低木の科例文帳に追加

a family of trees and shrubs of order Sapindales including the maples発音を聞く  - 日本語WordNet

ムクロジの実を乾燥させる乾燥工程と、乾燥した前記ムクロジの実を粉砕する粉砕行程と、を経て食器洗い機用洗剤を製造する。例文帳に追加

The dishwasher detergent is produced by undergoing a drying step of drying the fruit of Sapindus Mukorossi and a crushing step of crushing the dried fruit of Sapindus Mukorossi. - 特許庁

ムクロジの種に穴をあけ,鳥の羽根を差し込んだ,羽根つき用の羽根例文帳に追加

a badminton shuttlecock made by inserting feathers into the whole seed of soap berry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

室町時代には、杖（「毬杖」というが、毬杖の神事と紛らわしいので「杖」とする）は羽子板に変化し、毬は無患子（むくろじ）の木の実に羽をつけた物に変化した。例文帳に追加

In the Muromachi period, a stick (although it was called 'Gi-Cho,' the term 'stick' is used here in order to avoid confusion with Gi-Cho as a Shinto ritual) was transformed into Hagoita, and a ball was transformed into a fletched soapberry nut.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジアとオーストラリア原産であるムクロジ科の双子葉植物の木の属例文帳に追加

a genus of dicotyledonous trees of the family Sapindaceae that are native to Asia and Australia発音を聞く  - 日本語WordNet

ムクロジ目の双子葉植物の科で、ほとんどが北半球の温帯地域で見られる例文帳に追加

a family of dicotyledonous plants of order Sapindales found mostly in the north temperate zone発音を聞く  - 日本語WordNet

この無患子は「子が患（わずら）わ無い」と表記するので女児への無病息災の願いが込められている。例文帳に追加

As the term "soapberry" uses Japanese characters meaning 'children without disease,' a wish for a perfect state of health of girls was contained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときムクロジの実の果皮部分だけを選択的に抽出して粉砕することが望ましい。例文帳に追加

In this case, it is desirable that the pericarp of the fruit of Sapindus Mukorossi alone is selectively collected and crushed. - 特許庁