やもう得ないの英語

呼吸作用及び毛細管現象によるコネクタ内部への浸水を防止したワイヤーハーネスを得る。例文帳に追加

To provide a wire harness which prevents flooding into the inside of a connector by respiration and capillarity. - 特許庁

屋内にプラント設備が設けられた構造物の屋根を支持する梁の構成を簡素な構成とすることができる屋根の構造を得る。例文帳に追加

To provide a roof structure which can make simple a structure of a beam that supports a roof of a structure with a plant facility installed indoors. - 特許庁

したがって、原稿Ｇの紙粉やローラの摩耗かす等が白基準部２２に付着して汚れることを防止して、高精度なシェーディングデータを取得し、スジやムラのない高品質な読取画像を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the image reading apparatus prevents the white reference part 22 from getting dirt due to paper powder of an original G and abraision chaff of rollers or the like adhering to the white reference part 22, acquires highly accurate shading data and can obtain a high quality reading image without stripes and unevenness. - 特許庁

タイヤの接地圧とすべり量とを正確に測定することができ、タイヤ摩耗エネルギーの解析により、タイヤ接地面の摩耗の予測・検討を正確に行ない得るタイヤ耐摩耗性能測定装置を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a tire wear resisting performance measuring device capable of accurately measuring tire grounding pressure and sliding amount, and accurately estimating/detecting wear of a tire grounding surface by analyzing tire wear energy. - 特許庁

筐体にケーブル固定具を固定するための通し孔やネジ孔等を設ける必要のないケーブル固定装置を得ること。例文帳に追加

To provide a cable fixation device wherein through holes or screw holes for fixing a cable fixture to an enclosure are not required. - 特許庁

長期間の作業などでも、腕の疲れや、肩こりなど起こさないように、楽な姿勢でマウスを扱い得るような、マウスパッド４。例文帳に追加

To obtain a mouse pad 4 which makes it possible to handle a mouse at a comfortable posture so that a user has neither fatigue in the arm nor stiffness in the shoulders even when operating it for a long time. - 特許庁

リールの回転時に制動部材と解除部材との間で溶融や摩耗が生じない記録テープカートリッジを得る。例文帳に追加

To obtain a recording tape cartridge, which does not generate melting or wear between a brake member and a release member, when a reel is rotated. - 特許庁

第三十五条　運動場は、教育に支障のないよう、原則として校舎と同一の敷地内又はその隣接地に設けるものとし、やむを得ない場合には適当な位置にこれを設けるものとする。例文帳に追加

Article 35 An athletic ground shall be established within the school building site or on an adjacent site, in principle, so as not to impede the education, or shall be established in an appropriate location in unavoidable circumstances.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム