小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やんわりの英語・英訳 

やんわりの英語

やんわり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 softly、lightly、gently、mildly、gently、softly


研究社 新和英中辞典での「やんわり」の英訳

やんわり

やんわりと

穏やかにsoftly; gently; mildly

申し出やんわりわった. I declined his offer politely.

「やんわり」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

やんわり例文帳に追加

in a soft manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

申し出をやんわりと断わった.例文帳に追加

I declined his offer politely.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は不満を 2, 3 やんわりともらした.例文帳に追加

She made a few mild complaints.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

司会者は質問の矛(ほこ)先をやんわりと受け流した. 例文帳に追加

The chairperson took the edge off his questions with skillful [diplomatic] answers.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。例文帳に追加

The president declined to answer the delicate question. - Tatoeba例文

大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。例文帳に追加

The president politely declined to answer the delicate question. - Tatoeba例文

例文

大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。例文帳に追加

The president declined to answer the delicate question.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「やんわり」の英訳

柔んわり

読み方:やんわり

文法情報副詞副詞ト、サ変名詞)(かな表記多い
対訳 softly; mildly; gently; politely

日本語WordNet(英和)での「やんわり」の英訳

やんわり


EDR日英対訳辞書での「やんわり」の英訳

やんわり

読み方 ヤンワリ

softly

斎藤和英大辞典での「やんわり」の英訳

ヤンワリ

読み方 やんわり

副詞

Softly; gently


「やんわり」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

布団をやんわりと押さえて固定することができる布団挟みを提供する。例文帳に追加

To provide a futon clip which can softly press futon and fix it. - 特許庁

訪問の途中、かつて会った中川の女の元に歌を詠みかけるが、既に心変わりしてしまったのかやんわりと拒絶される。例文帳に追加

Hikaru Genji, on his way, wrote a poem to a woman of Nakagawa whom he once met, but who gently rejected him, perhaps because she had already changed her mind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本発明によると使用者が椅子に座る時により安楽でやんわりと尻を案内することができるようになる。例文帳に追加

Further, buttocks can be comfortably and softly guided when a user sit on the chair. - 特許庁

建久元年(1190年)、頼朝が征夷大将軍を望んだときも法皇と通親は頼朝を右近衛大将に任じてやんわりと要求をかわしている。例文帳に追加

In 1190, when Yoritomo wanted to receive the title of Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), the Cloistered Emperor and Michichika appointed Yoritomo to Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and deflected the request.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

浮力を利用して洗濯行程と脱水行程間転換時の動力伝達状態をやんわりと変更できる浮力クラッチを含む洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine including a buoyancy clutch capable of softly changing a power transmission state during a changeover between a washing process and a dehydration process, using buoyancy. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


やんわりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS