ゆるやかな坂の英語

一本の小道が緩やかな坂をなして彼の家の門まで続いていた.例文帳に追加

A lane rose gently [led in a slight gradient] to the gate of his house.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

レール（４）を配備したゆるやかな上り坂とやや急な下り坂を交互に繰り返して一周するコースを設け台座（５）とする。例文帳に追加

A course to be circulated by alternately repeating a gentle uphill road and a slightly steep downhill road equipped with rails 4 is provided and turned to a pedestal (5). - 特許庁

峠ではあるが、曲がりくねった坂道はなく、線形(路線)の良い緩やかな勾配の4車線道路である。例文帳に追加

Although it is a pass, it is a low-angled, good line-shaped four-lane roadway without a winding slope.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして両面２極の磁石の端を湾曲させた不動部（２）をすべてのゆるやかな上り坂のレール（４）の間に固着する。例文帳に追加

Then, an immovable part (2) for which the end of a double sided bipolar magnet is curved is fixed between the rails (4) of all the gentle uphill roads. - 特許庁

山道に入ると緩やかな上り坂が続き、やがて古道左手に山口茶屋跡が見えてくる。例文帳に追加

After entering the mountain, a gentle ascent extends and leads to ruins of Yamaguchi-jaya Teahouse at the left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他方、緩やかな下り坂ＤＷ１は低濃度の青色、中程度の下り坂ＤＷ２は中濃度の青色、急な下り坂ＤＷ３は高濃度の青色で示されている。例文帳に追加

At the same time, a gentle downhill slope DW1 is shown in light blue, a medium downhill slope DW2 in medium blue, and a steep downhill slope in deep blue. - 特許庁

参道は桜・ツツジ・カエデ等の並木が連なる緩やかな登り坂で情緒があるが、時折自動車も走るので注意が必要。例文帳に追加

The path is an atmospheric gentle slope lined by cherry trees, azalea flowers and maple trees but attention must be paid as it is occasionally used by cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒルホールド開始判断閾値を路面勾配に応じた適正値に設定して、急坂でも確実に停止可能とすることと、緩やかな坂道でもヒルホールド制御を実行可能とすることの両立を図ることを可能とすること。例文帳に追加

To set a hill hold start judging threshold value to a proper value in response to a slope of a road face to allow sure stop even in a steep slope, to allow execution of hill hold control even in a gentle slope, and to make the both compatible. - 特許庁