クライアント４０ａ〜４０ｄが、マルチキャストグループ加入者問い合わせ時刻までに、待ち受けを開始しておく。例文帳に追加

The clients 40a-40d start waiting before the time of inquiries about the subscription to a multicast group. - 特許庁

コマンドＩ／Ｆ３は、グループ指定による図形要素の選択を行うか否かをユーザーＩ／Ｆ２によりオペレータに問い合わせる。例文帳に追加

A command I/F 3 inquires of an operator about whether to select the graph elements by group designation by the user I/F 2. - 特許庁

無線端末装置３は、複数のサービスグループのうちの１つを示した問い合わせメッセージを無線チャネルを利用して送信する。例文帳に追加

A radio terminal 3 transmits a query message indicative of one of a plurality of service groups by using the radio channel. - 特許庁

又、クライアント４０ａ〜４０ｄが、マルチキャストグループ離脱者問い合わせ時刻までに、待ち受けを終了しておく。例文帳に追加

Or the clients 40a-40d keeps waiting before the time of inquiries about the cancellation of the subscription to the multicast group. - 特許庁

管理装置１０は、ファームウェア更新機能に対応する情報については、グループ２に含まれる多機能機７０に選択的に問い合わせる。例文帳に追加

The management apparatus 10 selectively inquires information corresponding to a firmware updating function to the multi function unit 70 included in a group 2. - 特許庁

管理装置１０は、デバイスの設定機能に対応する情報については、グループ１に含まれる多機能機６０に選択的に問い合わせる。例文帳に追加

The management apparatus 10 selectively inquires information corresponding to a device setting function to the multi function unit 60 included in a group 1. - 特許庁

ホストコンピュータ１６０は、元工程の投影露光装置が含まれるグループを管理装置１３０に問い合わせ、そのグループの中から重ね合わせ露光を実行する装置を選択する。例文帳に追加

A host computer 160 queries the management device 130 as to the group containing the projection exposure devices of the original process and selects exposure devices out of the group to perform the superposition exposure process. - 特許庁

発送拠点１６Ａは、グループ変換部２２で積載を所望する自動車１２のグループ化を行い、パターン形成部２４で前記グループに基づいて、組合せパターンを作り、問い合わせ部２６が所定のキャリアカーに対する前記組合せパターンによる積載の可否を集中管理部１８に問い合わせる。例文帳に追加

At a forwarding base 16A, a group conversion part 22 groups automobiles 12 which desire to be loaded, a pattern formation part 24 generates a combination pattern according to the groups, and an inquiry part 26 inquires of a centralized management part 18 whether or not specific carrier cars can be loaded on the basis of the combination pattern. - 特許庁

データベース管理装置のプロセッサが、複数のインデクスをグループ化することによりインデクスグループを作成し、インデクスグループの指定されたアクセス要求を受け付け、インデクスグループに含まれるインデクスの中から問い合わせ結果を求める際の性能が最も良いと判断したインデクスを選択し、当該インデクスを利用してアクセスパスを生成する。例文帳に追加

A processor of a database management device creates an index group by grouping a plurality of indexes, receives an access request with the index group set thereto, selects an index decided to have highest performance for obtaining the inquiry result from the indexes included in the index group, and generates the access path by use of the index. - 特許庁

本発明の目的は、ＷＥＢ上に任意に構築されたワープグループネットワークの構成情報を一元的に管理する事で、外部よりの問い合わせやサービスなどを従来より効率的に行う方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for performing inquiry and service from the outside and more efficiently than in the conventional manner by unitary managing constitutional information of a work group network optionally constructed on a WEB. - 特許庁

管理サーバ２は、問い合わせパケットに示されたサービスグループに属した無線チャネルを選択し、この無線チャネルに割り当てられているＥＳＳ−ＩＤを示した回答パケットを送信する。例文帳に追加

The management server 2 selects the radio channel belonging to the service group indicated on the query packet and transmits an answer packet indicative of ESS-ID (Extended Service Set Identity) assigned to the radio channel. - 特許庁

車内にある制御装置１２は車内の起動ボタン２６が押されると問い合わせ信号を送信し、次に遠隔制御装置が送信する識別コード・グループをチェックする。例文帳に追加

A control device 12 existing in a car transmits the inquiry signal when pushing a starting button 26 in the car, and then, checks the identification code group transmitted by the remote control device. - 特許庁

この保護システムはトランスポンダを含む遠隔制御装置１８を有し、少なくとも１本の受信アンテナ２０により問い合わせ信号を受けると識別コード・グループを送信装置４０から送信する。例文帳に追加

This protective system has a remote control device 18 including a transponder, and transmits an identification code group from a transmitter 40 when receiving an inquiry signal by at least a single receiving antenna 20. - 特許庁

この問い合わせの結果から、エリア＃１にグループ＃１の少なくとも１台の移動機が在圏するか否かを判断し、在圏していなければ、情報配信はせず、在圏していれば、配信処理する。例文帳に追加

The server 1 discriminates whether or not at least one mobile set of the group #1 is resident in the service area #1 based on the result of this inquiry and it does not distribute information when no mobile set is resident but it performs distribution processing when one or more mobile sets are resident. - 特許庁

着信者が発信者の置かれた状況や問い合わせ内容を把握した上で自分の都合・興味に鑑み、グループ通話への参加／不参加を選択可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system in which a called person can recognize the situation of a caller and inquiry contents and then select participation/nonparticipation in a group call in view of his own convenience and interest. - 特許庁

情報システムは、問い合わせの送信と返信とによる情報の授受に参加するメンバのホストコンピュータをグループ別に分類したときのグループの受信アドレスとそのグループのホストコンピュータ数とを記録する管理テーブルを記憶する手段と、商品の普及の程度を示す数値として定義される出現比率を記憶する手段を有する。例文帳に追加

An information system has a means for storing a management table for recording receiving addresses of a group and the number of host computers of the group when the host computers of members who participate in transfer of information including transmission and return of inquiries are classified by group and a means for storing appearance ratio defined as a numerical value indicating a degree of popularization of the article. - 特許庁

中継サーバＲは、他の中継サーバＲに登録された端末Ｔからのログインがあると、中継グループ情報１００に基づいて、その端末Ｔが登録された中継サーバＲを特定して問い合わせ、接続を許すか否かの判断を行う。例文帳に追加

When the terminal T registered at other relay servers R logs in, the relay server R identifies the relay server R to which the terminal T is registered for inquiry based on the relay group information 100, and decides whether connection should be permitted. - 特許庁

命令セットを利用する更なる問い合わせ機能は、一つ以上の特定のデータ値、またはデータ値の範囲に基づくレコードの選択、レコードの統計的分析及びレコードのフィールド内の共通データ値に基づくレコードのグループ化を許容する。例文帳に追加

Further querying functions which utilize the instruction set allow selection of records on the basis of one or more specific data values, or ranges of data values, statistical analysis of records and grouping of records on the basis of common data values within fields of records. - 特許庁

すでに送信済みの総ホストコンピュータ数を算出し、総ホストコンピュータ数が目的コンピュータ数に達しない場合に、グループアドレスの参照、問い合わせの送信、および送信したホストコンピュータ数の計数を繰り返して実行する。例文帳に追加

The total number of host computers which complete transmission is calculated and when the total number of host computers does not reach the target number of computers, reference of the group address, transmission of the inquiries and counting of the number of host computers completing transmission are repeatedly executed. - 特許庁

クライアント端末からサーバ２２への問い合わせ（３２）の結果、必要なファイルがサーバに公開されているとき、まず、Ｐ２Ｐグループ内のクライアント端末の中から当該ファイルを保持するクライアント端末を検索する（３４）。例文帳に追加

As a result of inquiry from the client terminal to a server 22 when a necessary file is disclosed in the server as a result of a query (32), a client terminal holding the file is searched at first from the client terminals in the P2P group (34). - 特許庁

本願の再生装置は、記録媒体からコンテンツデータを再生する再生手段と、前記記録媒体に記録された複数のコンテンツデータを複数のグループに分類する管理手段と、前記再生手段による前記コンテンツデータの再生停止に応じて、前記コンテンツデータを前記グループに分類するための問い合わせ情報を表示装置に出力する制御手段とを備える。例文帳に追加

The reproducing apparatus of this application is provided with a reproduction means for reproducing the content data from a recording medium, a management means for classifying a plurality of content data recorded on the recording medium into a plurality of groups, and a control means for outputting inquiry information for classifying the content data into the groups to a display apparatus in response to a reproduction halt of the content data by the reproduction means. - 特許庁

グループ数の増大やメンバシップ条件の複雑化に関わらず、ディレクトリサーバがユーザの所属グループの問い合わせに高速に応答すること、及びシステム管理者のアクセス制御設定を容易化し、かつアクセス制御設定に関わるミスを削減することを可能とするメンバシップ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a membership management method for making a directory server respond to the inquiry of the belonging group of a user at a high speed regardless of the increase of the number of groups and the complication of membership conditions, facilitating the access control setting of a system manager and reducing errors regarding the access control setting. - 特許庁

データサーバ１に情報配信起動信号が入力されると、入力された情報配信起動信号中の識別法指定情報に基づいて、例えばロケーションレジスタ２に対してデータベースを参照することを選択し、ロケーションレジスタ２に対してデータベース内の情報に基づいて、エリア＃１にグループ＃１の少なくとも１台の移動機が在圏するか否かを問い合わせる。例文帳に追加

When a data server 1 receives an information distribution start signal, the sever 1 selects to allow, e.g. a location register 2 to reference a database based on identification method designation information in a received information distribution start signal and to inquire of the location register 2 about whether or not at least one mobile set of a group #1 is resident in an area #1. - 特許庁