ショッピングバッグの英語

また、当該ショッピングバッグに表示されるエンターテインメント性を有する情報が、複数の異なった種類の情報からなる構成としている。例文帳に追加

The entertaining information displayed on the shopping bag is composed of a plurality of different kinds of information. - 特許庁

かかる課題を解決するために、商品の流通過程において小売業者が顧客の購入した商品を包装するために使用するショッピングバッグにエンターテインメント性を有する情報を表示する構成としている。例文帳に追加

A shopping bag 11, which is used by a retailer for wrapping merchandise bought by a customer in the course of commodity circulation, displays information having an entertainment factor. - 特許庁

紙製品でありながら、紙または板紙表面が紙とは異なる触感を有し、ショッピングバッグ、段ボールケースに高級な印象を与えることができ、且つ高い防滑性を合わせ持つ、スエード調多層抄き紙または板紙を提供することである。例文帳に追加

To provide a paper or hardboard made by multilayer-papermaking, having suede-like appearance, also having the surface of the paper or the hardboard exhibiting a touch feeling different from paper while being a paper product, capable of imparting high-class impression to a shopping bag or a cardboard case, and exhibiting high slip-preventing properties. - 特許庁

上述した目的を達成するために、ショッピングバッグに表示された情報と、通信ネットワーク、コンピュータ、および情報端末を使用した情報システムを結びつけると共に、顧客が係る情報システムにアクセスする際に一定の制限を設ける手段を採用している。例文帳に追加

The above purpose is achieved by connecting information displayed in a shopping bag to an information system using a communication network, a computer and an information terminal, and adopting a means for providing fixed restriction when a customer performs access to the information system. - 特許庁

ポリプロピレン素材のシート紙３０を準備した後、そのシート紙を任意の大きさ及び形態に裁断して折り畳んで完成する通常のショッピングバッグ２０において、前記したポリプロピレン素材のシート紙３０はその内側面に前記ポリプロピレン素材シート紙と同一な材質の不織布３１を接着する。例文帳に追加

In the ordinary shopping bag 20 completed by cutting the polypropylene material-made sheet paper 30 in arbitrary size and form to fold the same after the sheet paper is prepared, a non-woven cloth 31 of the same quality as in the polypropylenematerial-made sheet paper is adhered to the internal surface of the polypropylene material-made sheet paper 30. - 特許庁