スピリッツの英語

2種類以上のウイスキー、またはウイスキーと中性スピリッツを混ぜたもの例文帳に追加

mixture of two or more whiskeys or of a whiskey and neutral spirits発音を聞く  - 日本語WordNet

、税法上はラム酒（スピリッツ、もしくはリキュール類）の扱いとなっている。例文帳に追加

It is rum (a sort of spirit or liqueur) according to the tax law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸留酒の例には、焼酎、スピリッツ、ウィスキー、ブランデーなどがある。例文帳に追加

Examples of the distilled liquor include Shochu (low-class distilled spirit), spirits, whiskey, brandy, etc. Examples of the copper compound include oxides and slats. - 特許庁

梅由来のフルーティーな芳香を有し、糖類を含まず健康に優しい梅スピリッツおよびその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a distilled plum liquor having fruity fragrance of plum, free from sugars and good for health and provide a method for producing the liquor. - 特許庁

清酒、合成清酒、焼酎、みりん、ビール、果実酒、ウイスキー、ブランデー、原料用アルコール、発泡酒、その他の醸造酒、スピリッツ、リキュール、粉末酒以外の酒類をいう。例文帳に追加

This includes drinks other than refined sake, synthetic sake, shochu (distilled spirit), mirin, beer, fruit wine, whisky, brandy, material alcohol, low-malt beer, other brews, spirit, liqueur and powder liquor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和37年（1962年）、酒税法が大幅に改正され、それまで「雑酒」と呼ばれてきた中からウィスキー・スピリッツ・リキュールの名が初めて分類上の名称として清酒・焼酎・ビールと並べられることになった。例文帳に追加

In 1962, the Liquor Tax Act was greatly revised and among liquors called as 'zoshu' (other liquors), whisky, spirits and liqueur were listed as the names of category as well as seishu, shochu and beer for the first time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サムライスピリッツの舞台は江戸時代中期の寛政期なので実在の服部半蔵三代とは時代が異なるが、「服部半蔵・影の軍団」と同様、幕府の忍者軍団の頭領としてのイメージが採用されている。例文帳に追加

The setting of SAMURAI SPIRITS is in the Kansei era (mid Edo Period), a different time period when the Hanzo HATTORI really lived, but it adopted the typical image of Hanzo as the leader of a shogunate spy group, as did 'Hanzo HATTORI - Kage no Gundan'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香辛料をアルコ−ル含有水溶液で抽出し、得られた抽出液を減圧蒸留することで香辛料スピリッツを生成する。例文帳に追加

The invention relates to the method for producing the clear ume liquor with spicy flavor comprising preparation of spice spirits by extracting the spice with water containing alcohol and then carrying out a vacuum distillation of the extracted liquid. - 特許庁