バランスシートの英語

パーソナルバランスシートという,家庭の財産状態を示す貸借対照表例文帳に追加

a list of debts and credits showing a family's financial condition, called household balance sheet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

資産情報、負債情報および純資産を用いてバランスシートが作成される。例文帳に追加

Then, a balance sheet is prepared by using the asset information and the debt information and the pure assets. - 特許庁

リスクが現実化するにつれ、それが巨大な圧力となって銀行のバランスシートに跳ね返っている。例文帳に追加

As risks have materialized, this has placed enormous pressures back on the balance sheets of banks. - 経済産業省

下記を含む、事業者自身の資本とバランスシートを使用して報告事業者が行う株式投資。例文帳に追加

Equity investments made by the reporting company using the company's own capital and balance sheet, including:発音を聞く  - 経済産業省

こうした住宅市場の厳しい状況は、家計のバランスシート調整にも影響を及ぼす。例文帳に追加

Such severe situation as the housing market had an influence on the balance sheet adjustment of the family budget. - 経済産業省

このため、当面の間は、家計のバランスシート調整が続くと考えられる。例文帳に追加

Therefore, it is thought that balance sheet adjustment in the household sector continues for the time being. - 経済産業省

なお、バランスシート問題を抱えた欧州新興国への資金流入は回復が遅れている。例文帳に追加

In addition, the flow of capital into the United States, Europe and emerging countries with balance sheet problems has been delayed. - 経済産業省

いわゆる団地では、地域としての需要と採算に見合った供給のバランスシートにより計画が決定されることが多い。例文帳に追加

Many plans for the construction of danchi are decided based on a balance sheet with a supply that corresponds to demand and profit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス