ポンダーの英語

インクジェットプリンタ内の送信機５０は、各消耗品に取付けのトランスポンダーに中継するアンテナ５６を持つ。例文帳に追加

A transmitter 50 in the ink jet printer has an antenna 56 for relaying to the transponder fixed to each consumable good. - 特許庁

シリンダ錠側に特定のＩＤコード信号を発信するトランスポンダー１４が、キーヘッド１６に内蔵される。例文帳に追加

According to the key for the immobilizer, a transponder 14 for transmitting a specific ID code signal to the cylinder lock, is built in the key head 16. - 特許庁

消耗品に取付けのトランスポンダー５４は、消耗品を示す情報を格納できるメモリデバイスに結合される。例文帳に追加

A transponder 54 fixed to a consumable good is combined with a memory device capable of storing information of consumable goods. - 特許庁

該カバーラベル１３８は、該トランスポンダー１４０から離れている少なくとも１つの記録された表面１３２を有している。例文帳に追加

The cover label 138 has at least one recorded surface 132 directed away from the transponder 140. - 特許庁

物体をトラッキングする方法であって、物体に向かって電磁界生成高周波を放射する高周波ドライバーを配置し、電力コイル及び検出コイルを含む無線トランスポンダーを物体に固定し、電力コイル及び検出コイルを含む無線トランスポンダーを物体に固定する。例文帳に追加

This method for tracking the object, fixes a radio transponder including an electric power coil and a detecting coil to the object, by fixing the radio transponder including the electric power coil and the detecting coil to the object, by arranging a high-frequency driver for radiating an electromagnetic field generating high-frequency toward the object. - 特許庁

本発明は、基本的に弾性ゴム製品から成る対象物の表面の内に、または上に組み込むためのトランスポンダー、特にタイヤ内に組み込むためのトランスポンダーに関し、その際、このトランスポンダーが、ダイポールアンテナを有しており、且つ、アンテナ長さＬ_Ｌｕｆｔ−このアンテナ長さの場合、専ら空気が伝送媒体として存在する− が、Ｌ_Ｌｕｆｔ＝０．５×ｃ／ｆの式から算出され、この式内において、ｃが光速度、およびｆが伝送周波数である。例文帳に追加

To provide a transponder to be assembled in a tire, that is an elastic rubber product having a dipole antenna the length L_Luft of which is calculated from Expression of L_Luft=0.5xc/f - 特許庁

デバイスのワイヤレス制御のための方法、装置、システムに関するものであり、それぞれのデバイスが少なくとも１つのトランスポンダー４０ａを有し、そのトランスポンダー４０ａに少なくとも１つの作動素子が割り当てられ、その作動素子に機器の制御機能が割り当てられ、機器の制御機能の活性化および／または不活性化のために使用される。例文帳に追加

The present invention relates to a method, assembly and system for wireless control of a device, wherein each device includes at least one transponder 40a, at least one actuating element is assigned to the transponder 40a, a control function of the device is assigned to the activating element and used to activate and/or deactivate the control function of the device. - 特許庁

その電圧降下を示すデジタル出力信号を無線トランスポンダーで生成し、蓄積された電気エネルギーを用いてデジタル出力信号を生成するための電力を供給する。例文帳に追加

A digital output signal for indicating the voltage drop is generated by the radio transponder, and electric power for generating the digital output signal is supplied by using stored electric energy. - 特許庁