メチルフランの英語

５−ヒドロキシメチルフルフラールまたは５−ヒドロキシメチルフラン−２−カルボン酸を含む食品及び容器詰飲料、並びに５−ヒドロキシメチルフルフラールを含む食品及び飲料の製造方法例文帳に追加

FOOD AND PACKAGED DRINK CONTAINING 5-HYDROXYMETHYL FURFURAL OR 5-HYDROXYMETHYL-FURAN-2-CARBOXYLIC ACID, AND METHOD FOR PRODUCING FOOD AND PACKAGED DRINK CONTAINING 5-HYDROXYMETHYL FURFURAL - 特許庁

炭化水素からなる溶媒中で２−メチルフラン、ホスゲン及びＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドを４５℃以上で反応させた後、該反応混合物を加水分解処理する。例文帳に追加

The 2-methylfuran, phosgene and N,N-dimethylformamide are allowed to react at 45°C or higher in a solvent of hydrocarbon, and then the reaction mixture is subjected to hydrolysis. - 特許庁

エタノールの割合を固定し、レギュラーガソリンの一部を２−メチルフランで置換していくと、相分離が発生する水の最小添加割合が増大する。例文帳に追加

If the proportion of ethanol is fixed and part of regular gasoline is replaced by 2-methylfuran, the minimum addition proportion of water generating the phase separation increases. - 特許庁

２−ホルミル−５−ヒドロキシメチルフランと、硝酸水溶液と、水と共沸混合物をつくる、エーテル結合を有する脂肪族系有機溶媒とを混合し、加熱し共沸により水を反応系外へ除去する。例文帳に追加

2-Formyl-5-hydroxymethylfuran is mixed with an aqueous solution of nitric acid and an aliphatic organic solvent forming an azeotropic mixture with water and having an ether bond and heated to remove water to the outside of the reaction system by azeotropy. - 特許庁

２，５−ビスヒドロキシメチルフランとジカルボン酸をエステル化反応させてポリエステル化合物を生成すること、該ポリエステル化合物中のフラン環と多価マレイミド化合物中のマレイミド基とを架橋させることを含む、高分子化合物の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for the polymer compound comprises producing the polyester compound by esterifing 2,5-bishydroxymethylfuran with a dicarboxylic acid, and crosslinking the furan ring in the polyester compound with the maleimide group in the polyvalent maleimide compound. - 特許庁

コーヒー飲料の液温を１０〜７０℃の範囲内で容器に充填することにより、香気成分である２−メチルフラン、２−メチルブタナール及び３−メチルブタナールの経時的な減少を防ぎ、もって呈味や香味の劣化が抑制された容器詰コーヒー飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the packaged coffee beverage suppressed in deterioration in taste and flavor includes charging coffee liquid having a temperature of 10-70°C into a container so as to prevent time-lapse reduction of 2-methylfuran, 2-methylbutanal and 3-methylbutanal each functioning as an aroma component. - 特許庁

活性炭に添着される有機物質に対するメチルイソブチルケトンの無限希釈量活量係数は３以下、２−メチルフランの無限希釈活量係数は５以下、アセトアルデヒドの無限希釈活量係数は５以下、酢酸の無限希釈活量係数は１０以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the infinite dilution activity coefficient of methyl isobutyl ketone with respect to the organic substance to be stuck to the active carbon is ≤3, and the infinite dilution activity coefficient of 2-methyl furan is ≤5, while the infinite dilution activity coefficient of acetaldehyde is ≤5, and the infinite dilution activity coefficient of acetic acid is ≤10. - 特許庁

重金属錯体構造の油溶性染料７〜８ｗｔ％とバインダー樹脂１０〜１５ｗｔ％とエチルアルコール４０〜６０ｗｔ％と１，３−ジオキソラン、２−メチルフラン及びフランから選ばれる含酸素環状炭化水素２０〜４０ｗｔ％からなる荷電制御型インクジェットプリンター用インク。例文帳に追加

The ink for the charge-controlling type inkjet printer, is composed of 7-8 wt.% oil-soluble dye having a heavy metal complex structure, 10-15 wt.% binder resin, 40-60 wt.% ethyl alcohol and 20-40 wt.% oxygen-containing cyclic hydrocarbon selected from 1,3-dioxolane, 2-methyl furan and furan. - 特許庁