不ねん溶原化の英語

本発明の飼料原料は、脱脂大豆に糖質溶液を糖質含量７〜２４重量％となるように添加して加熱加圧混練処理することにより得られ、抗原性が１００Ｕ／１０ｍｇ以下であり、かつ高消化性が中性デタージェント不溶性蛋白として３０％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The feed material is characterized by being obtained by adding a carbohydrate solution to defatted soybeans to give a carbohydrate content of 7 to 24 wt.% and then subjecting the mixture to a heating pressuring kneading treatment, wherein antigenicity is ≤100 U/10 mg, and high digestibility is ≤30% as neutral detergent insoluble protein. - 特許庁

アルミナ原料と炭化珪素原料との混合物を電融して得られ、且つＳｉＣ：1〜30質量％、残部Ａｌ_2Ｏ_3主体の化学成分を有する電融Ａｌ_2Ｏ_3−ＳｉＣ質原料を耐火骨材として配合してなる溶銑用不定形耐火物。例文帳に追加

The castable refractory for molten iron is obtained by electrically fusing mixture of alumina and silicon carbide, and moreover mixing electrically fused Al_2O_3-SiC as a refractory aggregate, the main chemical ingredient of which is 1-30 mass% SiC and the ballance Al_2O_3. - 特許庁

燃料転換装置２６は、燃料源２５より供給される液体炭化水素から「コークス」として知られる有害な不溶性物質の原因となる溶存酸素を除去し、タービンエンジンに好ましくないコークス沈殿物を生じさせることなく液体燃料を気化させる。例文帳に追加

The fuel conversion device 26 removes the dissolved oxygen being cause of toxic insoluble substance known as "coke" from liquid hydrocarbon supplied from a fuel source 25 and vaporizes the liquid fuel without producing coke precipitate being unfavorable for the turbine engine. - 特許庁

（ａ）水に不溶であり、且つ、アルカリ水溶液に可溶な高分子化合物、（ｂ）光熱変換剤、及び、（ｃ）アルカリ解離性基を有する骨格に炭素原子数５以上である長鎖有機基を２本以上有する化合物、を含有するヒートモードポジ型画像形成材料等である。例文帳に追加

The positive image forming material is a heat mode positive image forming material or the like containing (a) a high molecular compound insoluble in water and soluble in an alkaline aqueous solution, (b) a photothermal conversion agent and (c) a compound having two or more ≥5C long chain organic groups in the skeleton having an alkali-dissociable group. - 特許庁

炭化珪素、ＭｇＯ・Ａｌ_2Ｏ_3系スピネル、その他耐火原料を含む耐火原料組成に、結合剤および分散剤を添加してなる溶銑用不定形耐火物であって、前記ＭｇＯ・Ａｌ_2Ｏ_3系スピネルを、Ｃo酸化物をＣｏＯ換算で0.01〜5質量％含むＭｇＯ・Ａｌ_2Ｏ_3系スピネルとした溶銑用不定形耐火物。例文帳に追加

In the unshaped refractories for hot metal obtained by adding a binder and a dispersant to a refractory raw material composition containing silicon carbide, MgO-Al_2O_3 based spinel, and the other refractory raw material, as the MgO-Al_2O_3 based spinel, the one containing Co oxide by 0.01 to 5 mass% expressed in terms of CoO is used. - 特許庁

炭化水素系有機化合物を加熱溶融して被覆した原料金属粉末を、不活性ガスを主体とする熱プラズマ炎中に通過させることにより前記原料金属粉末の酸素含有量を低減する低酸素金属粉末の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the low oxygen metal powder, is performed, by which the raw material metal powder coated by heating and melting hydrogen carbide-base organic compound, is passed through hot plasma flame mainly containing inert gas to reduce the oxygen content in the raw material metal powder. - 特許庁

耐火原料組成が、チタニア質原料０．５〜２０質量％、アルミナ質原料３〜２５質量％、残部をマグネシア質原料主体とし、且つ化学成分値でチタニア質原料からのＴｉＯ_２が耐火原料組成全体に占める割合で０．５〜１０質量％である、実質的にクロミアを実質的に含まない廃棄物溶融炉用不定形耐火物。例文帳に追加

The monolithic refractory for waste melting furnace mainly contains 0.5-20mass% titania raw material, 3-25mass% alumina raw material and the balance a magnesia raw material wherein TiO_2 from the titania raw material is 0.5-10mass% in a ratio occupied in the whole refractory raw material composition and chromia is not contained substantially. - 特許庁

有機天然繊維原料を、繊維形態を残すように不完全炭化させた、炭化繊維状物から成るものとして溶融金属被覆用保温材を構成した。例文帳に追加

The heat insulating material for covering the molten metal is constituted by composing a carburized fibrous material, in which organic natural fibrous raw material is imperfectly carburized so as to leave the fibrous form. - 特許庁