Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不作の英語・英訳

意味

例文 (442件)

不作の英語

^ふさく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 poor crop; crop failure; bad harvest

研究社新和英中辞典での「不作」の英訳

ふさく不作

〈農作物の〉

a bad [poor] harvest [crop]; (a) crop failure

不作の年

a lean year

今年は米が不作だ. We have had a poor crop of rice this year.｜The rice crop has failed this year.

去年中国では作物が不作だった. There were crop failures in China last year.

アメリカの農産物が不作になると, 世界の農産物の価格が急騰することが予想される. If American farmers have a bad year, there is likely to be a sharp increase in prices of agricultural produce on the world market.

〈比喩的〉

今年の文学界は不作だ. This has been a bad year for literary works [the literary world].｜We've had very few good literary works this year.

悪妻は百年の不作. A bad wife is the ruin of her husband.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不作」を含む例文一覧

該当件数 : 442件

例文

不作法.例文帳に追加

coarse manners発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不作法.例文帳に追加

common manners発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不作法.例文帳に追加

crude manners発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不作法.例文帳に追加

ill manners発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不作法.例文帳に追加

improper manners発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不作.例文帳に追加

a poor crop発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

不作法.例文帳に追加

rough manners発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「不作」の英訳

不作

読み方：ふさく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	poor crop; bad harvest; crop failure

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	low quality (e.g. of literary works)

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「不作」の英訳

不作

bad harvest; crop failure; poor crop

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不作」の英訳

不作

名詞

1 failure

不成功

(lack of success)

he felt that his entire life had been a failure 彼は、彼の一生涯が失敗であったと感じた

that year there was a crop failure その年は不作だった

2 crop failure

市場向け余剰を生み出す作物の失敗

(the failure of crops to produce a marketable surplus)

「不作」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「不作」の英訳

不作

failure of crops，bad harvest，bad crop，crop failure，poor crop

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「不作」の英訳

不作

	読み方	意味・英語表記
不作	ふさく	Fusaku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不作」の英訳

不作

読み方ふさく

名詞

Failure of crops; a short crop; a light crop; a bad harvest; a dearth; a famine

用例

今年は米が不作だ
The rice-crop has failed―There is a short crop of rice―this year.

旱｛ひでり｝に不作なし
“Drought never brought dearth.”【イディオム・格言的】

悪妻は六十年の不作
A bad wife is a lifelong dearth.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「不作」に類似した例文

不作

例文

a bad harvest

不作だ

例文

We have a bad rice-crop.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「不作」を含む例文一覧

該当件数 : 442件

例文

不作法.例文帳に追加

vulgar manners発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不作法例文帳に追加

ill manners発音を聞く - 日本語WordNet

不作法例文帳に追加

rough manners発音を聞く - 日本語WordNet

不作例文帳に追加

a bad harvest - Eゲイト英和辞典

非礼, 不作法.例文帳に追加

a breach of etiquette発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不作, 凶作.例文帳に追加

a bad [poor] crop発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不作法.例文帳に追加

an offense against decency＝a breach of decency発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

凶作, 不作.例文帳に追加

lean crops発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「不作」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (442件)

類語

和英辞書の「不作」の用語索引

不作のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

不作の英語

ふさく 不作

「不作」を含む例文一覧

不作

不作

不作

不作

不作

不作

不作

「不作」を含む例文一覧

「不作」のお隣キーワード

ふさく不作