両羽の英語

台板１に開口１ａを備え、開口１ａを開閉可能な閉鎖羽根群４及び開放羽根群６と、両羽根群を保護する羽根受板７とを備える。例文帳に追加

A base plate 1 has an opening 1a and is equipped with a closing blade group 4 and an opening blade group 6 which can open and close the opening 1a and the blade receiving late 7 which protects both the blade groups. - 特許庁

回転子１２に回転羽根１８を固定し、ポンプケース１６に支持された固定軸８４に案内羽根２０を固定し、両羽根の間に返し通路２２を形成する。例文帳に追加

Rotating vanes 18 are fixed to the rotor 12, guiding vanes 20 are fixed to a stationary shaft 84 supported by the pump case 16, and a return passage 22 is formed between both the vanes. - 特許庁

杭本体１１の下端部内側に、平板状のビット１２を固定し、両羽根１３ａ，１３ｂをビット１２の両面にそれぞれ当接させることにより、杭本体１１の下端部開口部を塞ぐ。例文帳に追加

A plate-like bit 12 is fixed to the inside of the lower end of the pile body 11, and both blades 13a, 13b are allowed to abut on both faces of the bit 12 respectively to block the lower end opening of the pile body 11. - 特許庁

シャッタ開口１ａを開閉する開放羽根群８及び閉鎖羽根群１２と、両羽根群の間に配置してある仕切板１０，１１とを有する。例文帳に追加

A focal plane shutter has a group of opening blades 8 and a group of closing blades 12 for opening and closing a shutter aperture 1a, and the divider plates 10, 11 disposed between both blade groups. - 特許庁

そして、通常時には、上入賞部の配置位置における上下方向を基準線として、当該基準線に対して両羽根の停止態様が非対称となっている。例文帳に追加

And usually, the vertical direction on the position of the upper winning prize section becomes a center line and the stopping mode of both the blades is unsymmetrical to the main line. - 特許庁

そしてスライド部材の当接部分が圧縮バネによりセンターカムの湾曲面に押し付けられた状態で軸心を通して両羽根を組み付ける。例文帳に追加

Then, both blades are assembled through a shaft center in the state that the abutting part of the slide member is pressed to the curved surface of the center cam by the compression springs. - 特許庁

空気の流れを乱すための遮断板を非制動時に両羽根車間に挿入する機構を有する流体式リターダにおいて、非制動状態から制動状態に切り換える際に遮断板による作動油の流れの乱れを抑制する。例文帳に追加

To restrain turbulence of a flow of a hydraulic fluid by a cutoff plate when switched to a braking state from a nonbraking state in a fluid type retarder having a mechanism for inserting the cutoff plate for disturbing an air flow between both impellers at nonbraking time. - 特許庁

回転羽根５０は複数の大径羽根６０と、大径羽根６０の下方に配設される複数の小径羽根５４と、両羽根６０，５４間に設けられる開口部６３を有する円盤状の部材６２と、大径羽根６０の外周縁を連結する壁部材６４とを備える。例文帳に追加

The rotary blade 50 is provided with a plurality of large-diameter blades 60, a plurality of small-diameter blades 54 disposed under the large-diameter blades 60, a disc-shaped member 62 having an opening part 63 to be provided between both blades 60 and 54, and a wall member 64 to connect outer circumferential edges of the large-diameter blades 60. - 特許庁