乾裂の英語

得られた乾燥シート状ペット食品は、保存性に優れ、外観も美麗で、かつ引裂性がよいので、ペットに裂いて与えることができる。例文帳に追加

Since the resultant dried sheet-like pet food is excellent in shelf life and has beautiful appearance and good tearing property, after the food is torn, the torn food can be fed to pets. - 特許庁

小さな穂と乾燥した熱にさらされると爆裂する穀粒を持つ、トウモロコシ例文帳に追加

corn having small ears and kernels that burst when exposed to dry heat発音を聞く  - 日本語WordNet

成熟すると2つ以上に分かれ、その一つ一つが一個の種子を持つ、乾いた裂開果例文帳に追加

a dry dehiscent fruit that at maturity splits into two or more parts each with a single seed発音を聞く  - 日本語WordNet

菟がその通りにすると、海水が乾くにつれて身の皮が風に吹き裂かれた。例文帳に追加

When the hare did as he was told his skin cracked as the seawater dried with the blowing wind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池の電解質膜が乾燥することによって裂けることを抑制する。例文帳に追加

To restrain an electrolyte membrane of a fuel cell from being split due to dryness. - 特許庁

裂として和紙を用い、これを墨汁に浸漬させて均一に含浸させ、自然乾燥する。例文帳に追加

Japanese paper is used as a cloth, it is immersed in liquid ink, uniformly impregnated and naturally dried. - 特許庁

石炭乾留試験炉でのコークス粒度及びコークスケーキの亀裂数の測定を、石炭乾留試験炉で乾留して得られたコークスケーキを解体せずに直接その表面形状を測定することによりコークスケーキの亀裂数を求め、さらにこの亀裂数からコークス粒径を求めるコークス粒度及びコークスケーキの亀裂数の簡易且つ効率的な測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and efficient method for measuring the size of coke cake particles and the number of cracks on coke cakes in a coal dry distillation testing furnace, by measuring directly the surface profile without decomposition of coke cakes derived from the coal dry distillation testing furnace to thereby determine the number of cracks on the coal cakes and additionally to determine the coke particle diameter from the number of cracks. - 特許庁

不定形耐火物の水蒸気爆裂や亀裂等の発生を防止しながら乾燥を行い、不定形耐火物の品質を高めることができるマイクロ波を用いた不定形耐火物の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method of monolithic refractory by use of microwave, capable of enhancing the quality of a monolithic refractory by drying it while preventing steam rupture or cracking of the monolithic refractory. - 特許庁