代理によるの英語

(b) 代理人による請求の場合は，代理人に関する情報例文帳に追加

(b) the particulars of the representative or agent, if any; - 特許庁

ＡＳＰによるアプリケーションサービスにより、Ａ代理店，Ｂ代理店，Ｃ代理店，Ｄ代理店による保険業務の効率が向上する。例文帳に追加

The application service of the ASP improves the efficiency of insurance business in the agencies A, B, C and D. - 特許庁

代理人は，本人の書面による授権がある場合にのみ，復代理人又は準代理人を指名することができる。復代理人が復々代理人を指名することは認められない。例文帳に追加

A substitute or associate attorney may be appointed by an attorney only upon the written authorization of his principal; but a third attorney appointed by the second will not be recognized. - 特許庁

代理人は，復代理人又は準代理人を，本人の書面による授権がある場合にのみ指名することができる。ただし，復代理人が復々代理人を指名することは認められない。例文帳に追加

A substitute or associate attorney may be appointed by an attorney only upon the written authorization of his principal; but a third attorney appointed by the second will not be recognized. [As amended by Office Order No. 08 (2000)] - 特許庁

(2)登録官は，代理人に対して書面による通知を送付することにより，当該代理人に代理権の証拠を提出するよう求めることができる。例文帳に追加

(2) The Registrar may, by notice in writing sent to an agent, require the agent to produce evidence of his authority. - 特許庁

(1) 出願人及び代理人によるときにはその代理人の姓・名前・国籍及び住所。例文帳に追加

1) the surname, given name, nationality and domicile of the applicant and, where applicable, of his agent. - 特許庁

一　委託者及び受益者代理人に代理される受益者が受益者代理人による事務の処理を終了する旨の合意をしたこと。例文帳に追加

(i) the settlor and the beneficiary or beneficiaries represented by the beneficiary's agent have agreed to terminate the administration of affairs by a beneficiary's agent; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本人の出頭義務と代理人による申請等例文帳に追加

Appearing person, Application by representative発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム