代表標本の英語

その後、Ｎ_Ｎ個のペア標本データの中から各クラス（Ｎ_Ｐ個）を代表する代表標本データが学習に用いるデータとして選択される。例文帳に追加

After that, representative sample data representing each class (N_P pieces) is selected as data to be used for learning among the N_N pieces of pair sample data. - 特許庁

そして、演算手段６３において式（２）の性質に基づいて、複数のペア代表標本データのうち複数の標本低解像画像（標本変換前データ）を用いて逆第１射影行列（Ｍ_Ｌ）^−１を求め、複数の標本高解像画像（標本変換後データ）を用いて第２射影行列Ｍ_Ｈを求める。例文帳に追加

Then, an inverse first projection matrix (M_L)^-1 is calculated by using a plurality of sample low resolution images (data before sample transformation) among a plurality of pieces of pair representative sample data based on properties of an equation (2), and a second transformation matrix M_H is calculated by using a plurality of sample high resolution images (data after sample transformation) in an arithmetic means 63. - 特許庁

本発明によれば、上記代表標本を利用する工程は、上記物理量のばらつきの指標の数値、例えば、上記物理量の変化などを、所定の閾値（Ｌ）と比較する処理からなる動作を含んでいる。例文帳に追加

The step of using the representative samples includes an operation of comparing the numerical values of the index of variance of the physical quantities, such as the changes of the physical quantities with the predetermined threshold (L). - 特許庁

照明分光放射特性推定部１５５は、カラーフィルタ分光特性データ１４１に記憶された各カラーフィルタそれぞれの分光透過率と、カラーフィルタ標本に含まれる各カラーフィルタを通過した各分割領域代表点のＲＧＢ成分とに基づいて、各分割領域代表点における照明の分光放射特性を推定する。例文帳に追加

An illumination spectral radiation characteristic estimation section 155 estimates the spectral radiation characteristics of illumination in respective representative points of the divided regions, based on the spectral transmittance of each color filter stored in color filter spectral characteristic data 141 and the RGB component of respective representative points of the divided regions through each color filter included in a color filter sample. - 特許庁

次に、画像処理部２０７は、顕微鏡画像を複数の小領域に分割し、この複数の小領域の各々に対し、小領域に表されている標本２０３の部位の高さの代表値を、第一画素群に属する画素について取得した高さに基づき生成する。例文帳に追加

The image processing section 207 then divides the microscopic image into a plurality of small areas and for each of the plurality of small areas generates a height representative value of the part of the specimen 203 represented by the small area on the basis of the height obtaind for the pixel belonging to the first pixel group. - 特許庁

そして、顕微鏡画像の構成画素のうち第一画素群に属さない画素群である第二画素群に属する各画素について、その画素で表されている標本２０３の部位の高さを、複数の小領域の各々に対して生成した高さの代表値に基づく補間演算により算出して取得する。例文帳に追加

For each pixel belonging to a second pixel group which is a pixel group not belonging to the first pixel group out of the constituent pixels of the microscopic image, the height of the part of the specimen 203 represented by the pixel is obtaind by calculations through interpolating operations on the basis of the height representative value generated for each of the plurality of small areas. - 特許庁

調査における様々な段階において、ＡＤ協定第６条（証拠）と第１２条（公告及び決定の説明）は密接に関連している。調査当局はしばしば、不正確で誤解を招きやすくかつ偏った情報を信頼する場合がある。特に構成価額や調査対象の標本抽出（サンプリング）を採用する際、厳格な基準や方法が採用されるべきであり、調査当局は、積極的に正確・妥当かつ代表的であって、統計的に有効なデータや情報を収集するように努めるべきである。同様に調査の過程において、関心を持つ者に対してそれら事実及び見解を提示する機会を設けるべきである。このように公告と決定の説明に対して、よりよい基準と手続きを提供する必要がある。こうした手続きによって、一般やいかなる関連者に対して全ての事実、方法、評価（どのようにしてダンピングと損害に関する決定が得られたかを詳細に説明し、独自の分析を可能とさせるため）を提供すべきと提案。例文帳に追加

Many issues under Article 6 on evidence are, inter alia, intimately linked to the issue of public notice under Article 12, with respect to the various stages in an investigation Too often, investigations rely on inaccurate, misleading and unrepresentative data. In particular, when using constructed values and samples, rigorous standards and methods should be applied. In this context, we have previously pointed to the need for investigating authorities to actively seek correct, relevant, representative and statistically valid data and information as well as giving interested parties full opportunity to present their facts and views during the course of an investigation. Likewise, there is a particular need for improved standards and procedures for public notices and explanations of determinations. Such procedures should provide the public and any interested party with all facts, methods and assessments, including a detailed description on how the exact results relating to dumping and injury determination have been derived at, in order to allow independent scrutiny.発音を聞く  - 経済産業省