使用中のファイルの英語

制御部６はＨＴＴＰサーバ装置３からのクラスファイルの転送要求により、クラスファイルを一つずつクラスファイル記憶装置５から取り出してＨＴＴＰサーバ装置３に送ると共に、クラスファイル解析部７で解析してクラスファイル中で使用されているクラスファイル名をファイルテーブル８に記録する。例文帳に追加

The control part 6 extracts class files one by one from the device 5 based on a class file transfer request from the device 3, sends each extracted class file to the device 3, allows the analysis part 7 to analyze the class file and records a class file name used for the class file in the table 8. - 特許庁

まず、ソース群の中から手元にある方のファイルを削除します。 その後、ファイルの削除に使用するcvsremoveコマンドを実行します。例文帳に追加

First, delete the file from your local copy of the sources, and then execute the appropriate cvsremove command: - Gentoo Linux

この場合もやはり、namedevは、指定された設定ファイルの中でこの位置関係と一致するものを見つけたら、設定ファイルで提供される名前を使用します。例文帳に追加

Again, if namedev finds a match between this position and a given configuration file, the name provided in that configuration file is used. - Gentoo Linux

注: 使用中のオペレーティングシステムのホストファイルに localhost がない場合、代わりに 127.0.0.1 を使用します。例文帳に追加

Note: If your operating system's host file does not contain localhost, use 127.0.0.1 instead. - NetBeans

ダウンロードされたファイルをメモリ中で文字列として保持するので、小さなファイルで使用するとよい概要例文帳に追加

Returns downloaded file as a string in-memory This is best used for small filesSynopsis発音を聞く  - PEAR

ユーザは使用プロファイル設定画面上でリスト表示されたプロファイルデータ２０の中から色変換に用いる使用プロファイルを選択する。例文帳に追加

A user selects a use profile to be used for color conversion from the profile data 20 displayed as a list on the use profile setting screen. - 特許庁

サーバ６０１は、ファイル変換部６１２により、クライアント６０１から受信したLanguageIDと、指定されたアプリケーションデータファイルで使用されている言語のLanguageIDとを比較し、一致しなければそのアプリケーションデータファイルを中間ファイルに変換する際に、使用されているフォントを埋め込む。例文帳に追加

In the server 608, a file converting part 612 compares the Language ID received from the client 601 with the language ID of the language which is being currently used in the designated application data file, and when those ID are not matched, embeds a currently used font at the time of converting the application data file into an intermediate file. - 特許庁

使用可能なデータ領域を確保しつつ、ファイルの書き込み処理中に電力供給が中断された場合であってもファイルの破壊を回避可能な半導体装置のファイル管理方法及び情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing a file of a semiconductor device, which prevents file corruption even when power supply is interrupted during file write while securing an available data area, and to provide an information recorder. - 特許庁