「使用中のファイル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

起動中の GlassFish v3 b20 Prelude サーバーが使用する JAR ファイルは、上書きできません。例文帳に追加

You cannot overwrite a JAR file used by a running GlassFish v3 b20 Prelude server.  - NetBeans

予め、表示プロファイル設定部２８によって、デバイス１２毎に、プロファイルＤＢ２２に格納されているプロファイルデータ２０の中から、使用可能なプロファイルデータとして表示する表示プロファイルを設定して、設定結果をリストデータ３０としてリストメモリ３２に記憶しておく。例文帳に追加

A display profile to be displayed as available profile data is preliminarily set from among profile data 20 stored in a profile DB 22 for every device 12 by a display profile setting part 28, and the set results are stored in a list memory 32 as list data 30. - 特許庁

制御部６はＨＴＴＰサーバ装置３からのクラスファイルの転送要求により、クラスファイルを一つずつクラスファイル記憶装置５から取り出してＨＴＴＰサーバ装置３に送ると共に、クラスファイル解析部７で解析してクラスファイル中で使用されているクラスファイル名をファイルテーブル８に記録する。例文帳に追加

The control part 6 extracts class files one by one from the device 5 based on a class file transfer request from the device 3, sends each extracted class file to the device 3, allows the analysis part 7 to analyze the class file and records a class file name used for the class file in the table 8. - 特許庁

まず、ソース群の中から手元にある方のファイルを削除します。 その後、ファイルの削除に使用するcvsremoveコマンドを実行します。例文帳に追加

First, delete the file from your local copy of the sources, and then execute the appropriate cvsremove command: - Gentoo Linux

この場合もやはり、namedevは、指定された設定ファイルの中でこの位置関係と一致するものを見つけたら、設定ファイルで提供される名前を使用します。例文帳に追加

Again, if namedev finds a match between this position and a given configuration file, the name provided in that configuration file is used. - Gentoo Linux

注: 使用中のオペレーティングシステムのホストファイルに localhost がない場合、代わりに 127.0.0.1 を使用します。例文帳に追加

Note: If your operating system's host file does not contain localhost, use 127.0.0.1 instead. - NetBeans

ダウンロードされたファイルをメモリ中で文字列として保持するので、小さなファイルで使用するとよい概要例文帳に追加

Returns downloaded file as a string in-memory This is best used for small filesSynopsis  - PEAR

ユーザは使用プロファイル設定画面上でリスト表示されたプロファイルデータ２０の中から色変換に用いる使用プロファイルを選択する。例文帳に追加

A user selects a use profile to be used for color conversion from the profile data 20 displayed as a list on the use profile setting screen. - 特許庁

サーバ６０１は、ファイル変換部６１２により、クライアント６０１から受信したLanguageIDと、指定されたアプリケーションデータファイルで使用されている言語のLanguageIDとを比較し、一致しなければそのアプリケーションデータファイルを中間ファイルに変換する際に、使用されているフォントを埋め込む。例文帳に追加

In the server 608, a file converting part 612 compares the Language ID received from the client 601 with the language ID of the language which is being currently used in the designated application data file, and when those ID are not matched, embeds a currently used font at the time of converting the application data file into an intermediate file. - 特許庁

使用可能なデータ領域を確保しつつ、ファイルの書き込み処理中に電力供給が中断された場合であってもファイルの破壊を回避可能な半導体装置のファイル管理方法及び情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing a file of a semiconductor device, which prevents file corruption even when power supply is interrupted during file write while securing an available data area, and to provide an information recorder. - 特許庁

ファイル情報管理手段２２はファイル情報管理テーブル２３を参照し、新規のディレクトリには未使用の１ブロックのエントリを割り当て、その中の一つをファイルに割り当てる。例文帳に追加

The file information managing means 22 allocates entries of one unused block to a new directory by referring to the file information management table 23 and allocates one of them to one file. - 特許庁

さらに、更新不可ファイル情報を書き換える必要が無いので、不要な書き換えに伴うファイルの誤書き込みや、使用中のプログラムファイルの書き込みを行わずに済む。例文帳に追加

Furthermore, it is not necessary to rewrite the unupdatable file information, and it is possible to dispense with the erroneous writing of the file due to any unnecessary rewriting or the writing of any program file in use. - 特許庁

ＤＰＯＦファイル中のジョブを比較して、連続するジョブ中に同じ画像データファイルが指定されている場合は、一度読み出した同じ画像データファイル又は作成したサムネイル画像データファイルを繰り返し使用する。例文帳に追加

The printer is constituted such that an image data file read out once or a thumbnail image data file formed once is used repeatedly when jobs in the DPOF file are compared and the same image data file is specified in continuous jobs. - 特許庁

ミラーサーバが取得中のファイルに排他制御を行うようにし、クライアントマシンではファイル転送プロトコルを使用して常に完全なファイルを取得することができるようにする。例文帳に追加

To allow a mirror server to operate exclusive control to a file which is being acquired, and to allow a client machine to always acquire a complete file by using a file transfer protocol. - 特許庁

これによれば、ファイル名決定手段により決定されるファイル名が当該ファイルの中で最も頻繁に使用されている文言に基づいて決定されるので、どのような内容の画像データであるのかを容易に識別できるファイル名が決定される。例文帳に追加

Consequently, the file name determined by the file name determining means is determined based upon the most frequently used wording in the file, so the file name with which what kind of contents the image data have can easily be discriminated is determined. - 特許庁

ファイル操作前処理手段２１０は、ファイル操作手段２４０の目的となるファイルが再接続処理中の接続名に含まれるか否かをテストし、含まれる場合、ファイル操作要求を出したプロセスを再接続待ち状態に変更し、使用待ち行列に加える。例文帳に追加

The means 210 tests whether or not a file to be a target of a file operating means 240 is included in the connection name in reconnection processing, changes a process outputting a file operation request into a reconnection waiting state when the file is included in the connection name and adds it to a use queue. - 特許庁

サウンドカードはこのファイルの中で、それらが使用するドライバの名前によって識別されます。例文帳に追加

Your cards are identified by their driver names inside this file. - Gentoo Linux

ファイルの中身がよく分からないのにLOADDATAコマンドを使用するのは非常に危険です。例文帳に追加

It's very unsafe to use LOADDATA when you are uncertain of the file's contents!  - Gentoo Linux

readline の初期化ファイル中で使用できる基本的構文は、以下のように少ししかありません。例文帳に追加

There are only a few basic constructs allowed in the readline initialization file.  - JM

/usr/src/usr.sbin/sendmail/cfディレクトリの中にある設定ファイルを使用してください。例文帳に追加

FreeBSD also supports network file systems such as NFS (see mount_nfs(8) ), NetWare (see mount_nwfs(8) ), and Microsoft-style SMB file systems (see mount_smbfs(8) ).  - FreeBSD

ファイルの中身を変更したい場合には、glibcに添付されているiconvを使用してください。例文帳に追加

For changing the contents of files, use the iconv utility,bundled with glibc:  - Gentoo Linux

起動中のサーバーで GlassFish v3 b20 Prelude を使用すると、WAR ファイルを展開、変更、および上書きできない。例文帳に追加

Using GlassFish v3 b20 Prelude, with the server running, you cannot unpack, modify and overwrite the WAR file.  - NetBeans

フロントエンドシステムにより生成された共通言語ファイルは、共通ライブラリの中で使用される。例文帳に追加

The common language file generated by the front end system is used in the common library. - 特許庁

二次記憶装置中の破損している記憶領域を使用しないファイル管理を実現する。例文帳に追加

To realize a file management capable of not using a damaged storage area in a secondary storage device. - 特許庁

データ処理の途中で実行中の業務を制御するアプリケーションプログラムが強制終了され、制御が業務メニューに戻ると、バックアップファイルに記憶されているデータファイルを、当該データファイルを使用する業務に対応したデータファイルとしてデータファイル領域に復元する。例文帳に追加

When an application program for controlling the operation in process is forcedly terminated during the data processing and the control returns to the operation menu, the data file stored in the backup file is restored to the data file area as a data file corresponding to an operation using the data file. - 特許庁

#pragma interface(C++ のみ)このディレクティブを、オブジェクトクラスを定義しているヘッダファイル中に使用することによって、それらのクラスを使用するほとんどのオブジェクトファイルの大きさを減少させることができます。例文帳に追加

#pragma interface (C++ only. )Use this directive in header files that define object classes, to save space in most of the object files that use those classes.  - JM

よくわからない場合には、"下位"のCD/stageファイルを使用してください。 例えば、i686やgenericx86(または使用中のアーキテクチャでの同等のもの)があります。例文帳に追加

CD/stage file, for instance a i686 or evengeneric x86 (or the equivalent in your arch).  - Gentoo Linux

ユーザプロファイルは、ユーザプロファイルのリポジトリの中に格納されることが可能であり、ユーザプロファイルの受信者は、受信者が対話する個人または組織についての所望される情報にアクセスするために、キーワードを使用してリポジトリに後でクエリを行うことができる。例文帳に追加

The user profiles may be stored in a repository of user profiles, wherein a recipient of the user profiles may subsequently query the repository using keywords for accessing desired information about individuals or organizations for which they interact with. - 特許庁

ＤＲＣＳファイル生成部15では使用され得るすべての外字分のビットマップデータを収めるマスターＤＲＣＳファイル26と外字コード対応表とに基づきＢＭＬ文書中の外字のビットマップデータを有するＤＲＣＳファイル29が生成される。例文帳に追加

In a DRCS file generation part 15, the DRCS file 29 provided with the bit map data of the external character in the BML document is generated based on a master DRCS file 26 housing the bit map data for all the usable external characters and an external character code correspondence chart. - 特許庁

Windows では、使用中のファイルを削除しようと試みると例外を送出します; Unixでは、ディレクトリエントリは削除されますが、記憶装置上にアロケーションされたファイル領域は元のファイルが使われなくなるまで残されます。 利用できる環境: Macintosh、 Unix、Windows。例文帳に追加

On Windows, attempting to remove a file that is in use causes an exception to be raised; on Unix, the directory entry is removed but the storage allocated to the file is not made available until the original file is no longer in use.Availability: Macintosh, Unix, Windows. - Python

locateを使用して素早くファイルの検索をするために、システム中のファイルのインデックスを作成する場合には、sys-apps/slocateをインストールする必要があります。例文帳に追加

If you want to index your system's files so you are able to quickly locate them using the locate tool, you need to installsys-apps/slocate. - Gentoo Linux

ＭＦＰ１００は、記憶装置１０９の空き容量が所定量以下になると、保存している画像ファイルの中から削除すべきファイルの、操作者からの選択入力を受け付け、削除すべきファイルとして選択されたファイルの所有者が使用する端末装置、例えばクライアント端末２００に、その旨を示す削除確認通知を送信する。例文帳に追加

When the free capacity of a storage device 109 reaches a predetermined volume or less, an MFP 100 accepts the selective input of a file to be erased from among stored image files from an operator, and transmits an erasure confirmation notice indicating the result to terminal equipment, for example, a client terminal 200 used by the owner of the file selected as the file to be erased. - 特許庁

デジタルカメラにおいて、使用者が所望する画像ファイルを、記憶手段に多量に記憶された画像ファイルの中から容易に選別する画像選別装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image sorting device for easily sorting out an image file requested by a user from large amounts of image files stored in a storage means in a digital camera. - 特許庁

特別な機能を追加された端末を使用しなくても、通話中に通話の相手とファイルを共有することができるファイル共有システムを提供する。例文帳に追加

To provide a file sharing system whereby a user can share a file with an intended party during a speech without the need of using a terminal added with a special function. - 特許庁

さらに画像形成装置は、ファイル転送を開始する前にデフォルト設定されたファイル転送プロトコルが利用可能か確認し、プロトコルが利用不可であった場合にプロトコルを切換えることによって現在使用可能なファイル転送プロトコルの中からユーザが設定した優先順位に対応して最適なファイル転送プロトコルを選択する。例文帳に追加

The image forming apparatus confirms whether the file transfer protocol set as a default can be utilized before starting file transfer, and switches the protocol when the protocol cannot be utilized, thereby selecting the optimum file transfer protocol according to priority set by a user out of the file transfer protocols that can be used at present. - 特許庁

本発明の装置は、残業時間中に生産ラインで使用された部品個数を累積記憶する保留個数ファイル１４と、通常稼動時間内において直前発注時以降に生産ラインで使用された部品個数を記憶する使用個数ファイルと１５を有する。例文帳に追加

This deciding device has the number of held part file 14 for accumulatively storing the number of parts by a production line during an overwork time and the number of used part file 15 for storing the number of parts used by the production line after the time just prior to ordering within a regular operating time. - 特許庁

システム情報更新処理中の不具合によって生じる虞のあるファイルシステムの破壊又は記録媒体の使用不能を回避する。例文帳に追加

To prevent destruction of a file system or disablement of a recording medium having possibility of being caused by trouble in system information update processing. - 特許庁

は Linux のファイルシステムの中で (スピードおよび CPU の使用量の面で) 最もよいパフォーマンスを発揮する。例文帳に追加

offers the best performance (in terms of speed and CPU usage) of the file systems supported under Linux.  - JM

ZIP ドライブを使用するためには、 単に /dev の中から ZIPドライブのデバイスファイルを見つけるだけで良いのです。例文帳に追加

Using a SCSI zip drive is simply a matter of determining which device file in the /dev directory represents the ZIP drive.  - FreeBSD

実際のパッケージの中にライセンス文書が含まれている場合、そのファイルを指定するために "filesource" を使用します。例文帳に追加

"filesource" can be used to specify a LICENSE file within an actual package that contains the text of the license.  - PEAR

ファイル情報管理テーブル２３は、ファイル情報テーブル３２の連続した一定数のエントリをブロック管理するため、各ブロックが使用中か否かを示すフラグとブロック中の各エントリが使用中か否かを表すビット情報を持つ。例文帳に追加

The file information management unit table 23 has flags showing whether or not respective blocks are currently in use and bit information showing whether or not respective entries in the blocks are currently in use so as to manage a certain number of successive entries of the file information table 32 in blocks. - 特許庁

NFS プロトコルの根本的な不都合により、使用中のファイルが、想定できない形で削除されることがありえる。例文帳に追加

Infelicities in the protocol underlying NFS can cause the unexpected disappearance of files which are still being used.  - JM

検出器１１５により生成されたサンプルを使用して、空中像１０８の偏光成分ごとに別個の像プロファイルが生成される。例文帳に追加

Using the sample produced by the detector 115, a separate image profile is formed for each polarization component of an aerial image 108. - 特許庁

RADIUSを使用すると,企業は,すべてのリモート・サーバが共用できる中央データベースでユーザ・プロファイルを保持することができる．例文帳に追加

RADIUS allows a company to maintain user profiles in a central database that all remote servers can share.  - コンピューター用語辞典

ジャンル番号に対応するジャンル名を返します。 番号が指定されなかった場合は、ファイルの中から探したジャンル番号を使用します。例文帳に追加

Return the name of a genre number, if no genre number is specified the genre number found in the file will be used.  - PEAR