働き通しでの英語

印字フォーマット制御プログラム１３の働きにより、タイトル名をフォーマットし、プリンタ印字制御プログラム１１の働きによりプリンターＩ／Ｆ２を通してシールプリンタ１で、印字を行う。例文帳に追加

Operating a print format control program 13 formats the title name and operating a printer print control program 11 uses a seal printer 1 to print out the title name through a printer I/F 2. - 特許庁

パトラッシュの両親は、東西フランダース・ブラバントの、あちこちの町のするどいとがった敷石と、長く、日陰のない、うんざりするような道を、一生働きに働き通したのでした。例文帳に追加

Patrasche had been born of parents who had labored hard all their days over the sharp-set stones of the various cities and the long, shadowless, weary roads of the two Flanders and of Brabant.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

試金者はおもに研究室で働き、化学処理や他の実験を通して鉱石・鉱物の構成や価値を評価する。例文帳に追加

Assayers work mainly in laboratories and they determine the composition and value of ores and minerals by means of chemical processes or other experiments.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

本発明は、通信制御プログラム１２の働きによりインターネット経由で通信Ｉ／Ｆ４を通してサーバー５よりデータを取り込み、メモリーカード読み書き制御プログラム９の働きによりメモリーカードＩ／Ｆ７を通してメモリーカード６に書き込む。例文帳に追加

Operating a communication control program 12 in this invention captures data from a server 5 via a Internet through a communication I/F 4 and operating a memory card read/write control program 9 writes the data to a memory card 6 through a memory card I/F 7. - 特許庁

メモリーカード読み書き制御プログラム９の働きによりメモリーカード６よりメモリーカードＩ／Ｆ７を通して既に書き込まれているデータを読み出し、タイトル抽出処理プログラム１０の働きによりデータからタイトル名を抽出する。例文帳に追加

Operating the memory card read/write control program 9 reads the data having already been written through the memory card I/F 7 from the memory card 6 and an operating a title extract processing program 10 extracts a title name from the data. - 特許庁

通信装置401は帯域の貸借をレジスタ402で管理するマネージャとして働き、通信装置411は通信装置401を通して帯域の貸出を行い、通信装置421は通信装置401を通して帯域の借受を行う。例文帳に追加

The communication device 401 operates as a manager which manages the leasing of a band with the register 402, the communication device 411 leases the band through the communication device 401, and the communication device 421 rents the band through the communication device 401. - 特許庁

通し容器１０同士を嵌合して積み重ねるとき、ストッパー１２ｂの働きにより通し容器１０とその上に積み重ねた通し容器１０の底部１１ｂの間に隙間が形成され、通し容器１０同士が密着するのを防止できる。例文帳に追加

When the returnable containers 10 are fitted with each other and stacked, a function of a stopper 12b forms a gap between the returnable container 10 and a base 11b of the returnable container 10 stacked thereon, thereby preventing the containers 10 from sticking to each other. - 特許庁