先天性心疾患の英語

（四）　航空業務に支障を来すおそれのある先天性心疾患がないこと。例文帳に追加

(4) A person shall not have congenital heart disease that may disrupt flight operation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の非ヒト動物は、染色体上のＥＲＫ２遺伝子の機能が低減しており、長期記憶障害又は先天性心疾患のモデル動物として有用である。例文帳に追加

The non-human animal has reduced functions of an ERK2 gene on the chromosome and is useful as a model animal of the long-term dysmnesia or congenital heart diseases. - 特許庁

特定の遺伝子の機能を低減させた、長期記憶障害モデル及び先天性心疾患モデル非ヒト動物、当該動物を用いて被検物質の期記憶や心筋障害の改善効果を有する物質を効率よくスクリーニングする方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a long-term dysmnesia model and a non-human animal of a congenital heart disease model in which the functions of a specific gene are reduced, and to provide a method, or the like, for efficiently screening a substance that has the effects of improving the long-term memory of a test substance and of myocardiopathy, using the animal. - 特許庁

本発明は、慢性心臓疾患（慢性うっ血性心不全、心筋症、先天性心臓欠損症など）を処置するためにＢＰＩタンパク質産物を投与する方法、ＢＰＩタンパク質と利尿剤、血管拡張剤、およびβ遮断剤からなる群より選択される第２の治療剤とを同時に投与する方法、ならびにそれを処置するための医薬の製造のためのＢＰＩタンパク質産物の使用を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a method for administering a BPI protein product for treating chronic cardiac diseases (chronic ischemic cardiac failures, cardiac myopathy, congenital heart deficiency, and the like), a method for simultaneously administering the BPI protein product and the second treating agent selected from the group consisting of diuretics, vasodilatators and β-blockers, and the use of the BPI protein product for producing medicines for treating the diseases. - 特許庁