全市民の英語

同市はまた，市民に自転車の安全な乗り方を教えている。例文帳に追加

It is also educating its citizens about safe riding practices.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

食品安全基準をもっときびしくせよという市民の声がやかましくなった.例文帳に追加

The citizens' demands for stricter standards of food safety have become increasingly vocal.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ネズミを駆除するので、市民からも嫌がられることもなく、野良猫として全国に広がった。例文帳に追加

As they get rid of rats, they spread as alley cats throughout the country without being hated by citizens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

識者や市民から、早期の庭園完全復旧の声が非常に高まっている。例文帳に追加

Scholars and city residents strongly request that the garden be fully restored in the near future.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国に移住し，全国の都市や農場で懸命に働いた一般市民について語ったのです。例文帳に追加

He was talking about the ordinary people who immigrated to America and worked hard in the cities and on farms across the country.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フランス当局は，市民の安全を確保するために最大限の努力をしていると話した。例文帳に追加

French authorities said they were making every effort to ensure public safety. - 浜島書店 Catch a Wave

道中でそれは全50州の米国市民によって継(つ)ぎをあてられ，修繕されました。例文帳に追加

Along the way, it was patched and repaired by U.S. citizens in all 50 states. - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、ユーザが市民の場合には、ユーザの住所に近い役場データや医療機関データを提供し、ユーザが市民でない場合には全国的な役場リストや病院リストを提供する。例文帳に追加

Also when a user is a citizen, for example, the data of a town office or medical institution close to the user are provided and when the user is not a citizen, the list of town offices or hospitals-throughout the country is provided. - 特許庁