全市民が出てきて彼を歓迎した。の英語

The whole population turned out in welcome.

He received [met with] a hearty welcome everywhere.

The crowd cheered when he appeared.

His arrival was greeted with cheers.

The audience greeted [welcomed] him with applause.

He was welcome wherever he went.

The crowd cheered when he appeared.

He is welcomed wherever he goes.

The crowd cheered wildly [Great shouts of joy arose from the crowd] when he came in sight.

The mass of the audience supported him.

In answer to her shouts, people ran to help her.

In answer to her shouts people ran to help her.

The speaker was received by the audience with enthusiastic applause―received by the audience with acclamations.

The entire audience [house] rose to its feet and gave her thunderous applause.

I just greeted him when I happened to see him.

On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.

He let the visitor into the living room.

He admitted the visitor to the living-room.

People in the hall all shouted Banzai when his daughter won the gold medal.

A great cheer went up from the crowd when they first showed up.

As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.

As soon as they realized the Mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.

He was greeted with enthusiastic applause by the audience.

He was very pleased to be shown around the town.

He proceeded to the capital in order to seek his fortune.

The audience fell silent and waited for his opening words.

He joined the carny when it came to town.

There was a stir in the audience at his appearance.

All the people present were moved by his speech.

In answer to her shouts, people ran to help her.