| 意味 | 例文 (39件) |
八尺瓊勾玉の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Yasakani-no-Magatama
「八尺瓊勾玉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
八坂瓊曲玉とも書く。例文帳に追加
Yasakani no magatama '八尺瓊勾玉' is also sometimes written as '八坂瓊曲玉.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八坂瓊曲玉とも書く。例文帳に追加
Usually written as '八尺瓊勾玉,' it is also written with the characters '八坂瓊曲玉.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八尺瓊の勾玉という,三種の神器のうちの勾玉例文帳に追加
the crescent jewel of the three Sacred Treasures symbolizing the Japanese Imperial throne発音を聞く - EDR日英対訳辞書
八尺瓊勾玉（やさかにのまがたま）も、「尺」の字が宛てられているが本来は「あた」である。例文帳に追加
Yasakani no magatama (comma-shaped jewel) is written as 八尺瓊勾玉 in Chinese characters, and the second character 尺 was originally written as 'ata' (咫).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八尺瓊勾玉は皇居の御所に安置されている。例文帳に追加
The Yasakani no magatama (jewel) is stored in the residence of the Imperial Palace.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
詳細は八尺瓊勾玉を参照。例文帳に追加
Refer to the section on Yasakani no magatama for details.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天皇家に伝わる三種の神器の一つに、八尺瓊勾玉という勾玉が数えられる。例文帳に追加
The Yasakani no magatama is included as one of the three Sacred Treasures (Imperial Regalia) passed along within the Imperial family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「八尺瓊勾玉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
三種の宝物とは、「八咫鏡」・「八尺瓊勾玉」・「天叢雲剣」（「草薙剣」）のこと。例文帳に追加
The Three Treasures refer to the 'Yata no Kagami' (the eight-span mirror), the 'Yasakani no magatama' (a comma-shaped jewel), and the 'Ama no Murakumo no Tsurugi' ('Kusanagi no tsurugi') (the sacred sword).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この際、三種の神器のうち八尺瓊勾玉と天叢雲剣が海底へ沈んだ。例文帳に追加
When this incident occurred, two of three sacred emblems of the Imperial Family, Yasakani no Magatama and Ama no murakumo no Tsurugi, were lost in the sea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
剣とは天叢雲剣を指し、璽は八尺瓊勾玉を示している。例文帳に追加
The Sword means Ama no murakumo no tsurugi (one of the three sacred treasures), and Ji (the seal of state) means yasakani no magatama (a large ball, one of the three sacred treasures).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天皇が行幸等する場合は国外であっても三種の神器八尺瓊勾玉を携帯する。例文帳に追加
The Emperor carries Yasakami no Magatama, which is one of the three sacred imperial treasures, whenever he travels both within and without Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その際、良基は「尊氏が剣（草薙剣）となり、良基が璽（八尺瓊勾玉）となる。例文帳に追加
Of this, Yoshimoto said 'Takauji is the sword (the sword Kusanagi) and Yoshimoto is the imperial signet (Yasakani no magatama), who wait beside the emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岩戸隠れの際に八尺瓊勾玉（ヤサカニノマガタマ）を作った。例文帳に追加
At the time of Iwatogakure (the hiding of Amaterasu Omikami, the Sun Goddess, in the heavenly rock cave), he created Yasakani no magatama (the jewel of Yasakani).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、同種の神話は『平家物語』、『太平記』などにもあり、この約束の証拠に第六天魔王から貰ったのが八尺瓊勾玉であるとする。（中世においては八尺瓊勾玉は印であるとされていた）例文帳に追加
Similar episodes are also found in books such as "Tale of the Heike" and "Record of the Great Peace:" in exchange for Amaterasu's promise, Dairokuten Mao gave her Yasakani no magatama (comma-shaped jewel, one of the Three Imperial Regalias - in medieval Japan, Yasakani no magatama was considered to be a seal).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
賢木（さかき）を根ごと掘り起こし、枝に八尺瓊勾玉と八咫鏡と布帛をかけ、フトダマが御幣として奉げ持った。例文帳に追加
They also dag Sakaki (cleyera japonica) from its root, on whose branches Yasaka no Magatama, Yata no Kagami, and fuhaku (cotton, silk, textile fabrics) were hung, and Futodama held it as a gohei (wooden wands, decorated with two Shide [zigzag paper streamers]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (39件) |
|
|
八尺瓊勾玉のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
