凍結防止薬の英語

従来の塩化系薬剤に代わる凍結防止剤の開発例文帳に追加

To provide an antifreezing admixture replacing conventional chloride based antifreezing admixture. - 特許庁

風力式凍結防止薬剤及び肥料・砂等顆粒状物の散布機例文帳に追加

WIND POWER APPLICATOR FOR GRANULAR MATERIAL SUCH AS ANTIFREEZE, FERTILIZER AND SAND - 特許庁

薬剤ホッパ内の凍結防止剤の残量や、該凍結防止剤に混合させる溶液の溶液タンク内における残量を適時に正確に把握する。例文帳に追加

To accurately grasp the residual quantity of the antifreezing agent inside a chemical hopper and the residual quantity of the solution to be mixed with the antifreezing agent inside a solution tank when necessary. - 特許庁

同じ凍結乾燥アッセイ試薬中の酸化防止剤は、アラキドン酸の酸化速度を低下させるが、血小板機能を干渉しない。例文帳に追加

An antioxidant within the same lyophilized assay reagent reduces the oxidation rate of arachidonic acid but does not interfere with platelet function. - 特許庁

無菌充填製品の製造ラインの充填・密封を薬液で殺菌処理する際に、液化ガス充填ノズルに薬液又は洗浄水が付着するノズルの凍結を防止する。例文帳に追加

To prevent a chemical fluid or washing water attached on a liquefied gas filling nozzle from freezing when filling and sealing a manufacturing line for an aseptic filling product is sterilizing-treated with the chemical fluid. - 特許庁

凍結乾燥製剤などの薬剤を収納するバイアルをゴム栓で密閉する際に、ゴム栓での密閉をさらに確実にすることができ、しかも、分別などが容易で、改竄防止にも優れるバイアル用キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cap for use of a vial further securely sealing a vial storing medicine such as a freeze-dried drug product with a rubber stopper, easy to separate, and excellent in tamperproofness. - 特許庁

各種物質（たとえばヒト成長ホルモン、ステロイドホルモン、アルミニウムを主成分とするアジュバントを含有するワクチンなどの医薬品、コロイド、赤血球、モノクローナル抗体などの診断用物質）の凍結／融解又は脱水／再水和時の凝集を、凍結又は脱水前に溶液又は懸濁液にトレハロースを添加して低減又は防止する。例文帳に追加

Aggregation during freezing/thawing or dehydrating/rehydrating of various substances (for example, human growth hormone, steroid hormone, pharmaceuticals such as a vaccine containing an adjuvant mainly composed of aluminum, colloid, a red blood cell, a diagnostic substance such as a monoclonal antibody) is reduced or prevented by adding trehalose before the freezing or dehydration to a solution or a suspension. - 特許庁